the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
Frank Martinus Arion Curaçao 17 dec. 1936 • Antilliaans-Nederlands dichter-schrijver zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	Een briljant boek kan een molensteen zijn om de nek van de auteur. Arion schreef geschiedenis met zijn romandebuut Dubbelspel; het verhaal van een potje domino op leven en dood werd geprezen als een stilistisch meesterwerk en een tragikomisch portret van de Antilliaanse samenleving, en haalde in een Engelse	vertaling terecht de prestigieuze Caribbean Series van uitgeverij Faber & Faber. Maar bij ieder volgend boek werd Arion geconfronteerd met de teleurstelling van lezers en critici, die meer van hem verwachtten dan hij ze in de eendimensionale romans Afscheid van de koningin (1976), Nobele wilden (1979) en De laatste vrijheid (1995) kon geven.
schema
DE BOEKENPLANK VAN FRANK MARTINUS ARION Het einde van het spel Graham Greene, 1951 Roman over overspel die door Arion om de verrassende wendingen als zijn 'Beslissende Boek' werd genoemd. Miguel Street V.S. Naipaul, 1959 De vroege romans van V.S. Naipaul (Miguel Street, 1959: autobiografische verhalen over de bewoners van een straatje in Port-of-Spain op Trinidad), waarin het dagelijkse Caraïbische leven (in Trinidad) wordt beschreven. Zie ook A House for Mr Biswas, 1961. Een huis voor meneer Biswas V.S. Naipaul, 1961 De vroege romans van V.S. Naipaul (A House for Mr Biswas, 1961:een journalist op Trinidad tracht zich te ontworstelen aan de greep van zijn Hindoe-schoonfamilie), waarin het dagelijkse Caraïbische leven (in Trinidad) wordt beschreven. Zie ook Miguel Street, 1959. Wie wint krijgt niets Ernest Hemingway, 1933 De romans en verhalen van Hemingway (Winner Take Nothing, 1933: veertien verhalen), waarin de moeizame verhouding tussen macho's en moedige vrouwen centraal staat. Zie ook Men Without Women, 1927. Mannen zonder vrouwen Ernest Hemingway, 1927 De romans en verhalen van Hemingway (Men Without Women, 1927: verhalen over macho-mannen die een gevoelige kern blijken te hebben), waarin de moeizame verhouding tussen macho's en moedige vrouwen centraal staat. Zie ook Winner Take Nothing, 1933. Mijn zuster de negerin Cola Debrot, 1935 Een Antilliaan ontdekt dat zijn jeugdvriendin een buitenechtelijk kind van zijn vader is... Honderd jaar eenzaamheid Gabriel García Márquez, 1967 De romans van García Marquez (Honderd jaar eenzaamheid, 1967: ontstaan, bloei en verval van het geslacht der Buendia's in de door hen gestichte stad Macondo), over de 'wonderbaarlijke werkelijkheid' van Caraïbisch Columbia. Weekendpelgrimage Tip Marugg, 1957 Een in de auto gestrande jongen overdenkt zijn leven als blanke op een eiland van zwarten. De rots der struikeling Boeli van Leeuwen, 1959 Blanke Curaçaoënaar raakt in existentiële crisis en vindt de dood in Zuid-Amerika. [Palace of the Peacock] Wilson Harris, 1960 Het experimentele proze van de uit (Engels) Guyana afkomstige Wilson Harris (Palace of the Peacock, 1960 - onderdeel van 'The Guyana Quartet', 1985). Doña Flor en haar twee echtgenoten Jorge Amado, 1966 Het 'opene progressieve' schrijven van Jorge Amado (1912-2001), die het leven van de gewone man in Brazilië beschreef (zie Doña Flor en haar twee echtgenoten, 1966: Een aantrekkelijke weduwe onderhoudt een ménage à trois met een saaie drogist en haar gestorven echtgenoot).	HET OEUVRE VAN FRANK MARTINUS ARION: Dubbelspel 1973 Een politiek geladen roman over een memorabele dominopartij op koloniaal Curaçao legt een mozaïek van overspel en machtsintriges bloot.	WAT TE LEZEN NA DUBBELSPEL? ANDERE CARAïBISCHE KLASSIEKEN Bovenwindse hoogten Maryse Condé, 1995 Wuthering Heights in Guadeloupe. Kinderen en piraten Richard Hughes, 1929 Engelse schoolkinderen worden ontvoerd door piraten. Oroenoko Aphra Behn, 1688 Een Afrikaanse slaaf organiseert een opstand in (Engels) Suriname. Rumeiland S. Vestdijk, 1940 Man onderzoekt in 18de-eeuws Jamaica fraude én moord op zijn vader. De wijde Sargasso zee Jean Rhys, 1966 De voorgeschiedenis van de gekke Mrs Rochester uit Jane Eyre. Het koninkrijk van deze wereld Alejo Carpentier, 1949 Het 'wonderbaarlijke werkelijke' op Haiti. CARAïBISCH, POSTKOLONIAAL éN POLITIEK [In the Castle of My Skin] George Lamming, 1953 Een man groeit politiek bewust op in Barbados. Atman Leo Ferrier, 1968 Psychologische roman over opgroeiende Creolen en Hindostanen in Suriname. Texaco Patrick Chamoiseau, 1992 Historisch epos over de pijnlijke geschiedenis van Martinique. Was getekend Astrid Roemer, 1998 Slot van trilogie over de verhouding Nederland-Suriname. MACHOMANNEN EN MOEDIGE VROUWEN Dr No Ian Fleming, 1958 James Bond c.s. strijdt op Jamaica tegen waanzinnige wetenschapper. Adem, ogen, herinnering Edwidge Danticat, 1994 Drie generaties vrouwen in Haïti en New York. De koningin van Paramaribo Clark Accord, 1999 De geschiedenis van Maxi Linder, hoer en mensenvriend.
:		noot maken naam: noot Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.