the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
Isaac Bashevis Singer Radzymin 14 juli 1904 - Surfside, Florida 24 juli 1991 • Pools-Amerikaans prozaschrijver in het Jiddisch zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	Het Jiddisch is tegenwoordig een stervende taal; des te opmerkelijker is het dat de joodse Pool Isaac Bashevis Singer er eind jaren twintig het Hebreeuws voor opgaf, omdat niemand in zijn omgeving anders zijn verhalen zou lezen. Ook nadat Singer voor het antisemitisme in 1935 naar de Verenigde Staten was gevlucht, bleef hij in het Jiddisch schrijven en autoriseerde hij zijn Engelse vertalingen. Singer debuteerde in 1932 met Satan in Goray, een in oude Jiddische kroniekstijl geschreven roman over de 17de-eeuwse pseudo-messias Sjabtai Zwi. Zijn bekendheid kwam in 1950 met (de vertaling van) The Family Moskat, een generatieroman over een joodse familie in Warschau tussen het Congres van Wenen	(1815) en de opstand in het joodse getto tijdens de Tweede Wereldoorlog (1943). De roman kreeg een vervolg in The Manor (1967) en The Estate (1969), waarin vooral de uitholling van het joodse geloof naar voren kwam. Toen Singer in 1978 de Nobelprijs kreeg, was dat ook voor zijn soms magisch-realistische korte verhalen (Gimpel the Fool, 1956; In My Father's Court, 1966; The Death of Metusalah, 1988) over het joods-Poolse leven voor de oorlog en over het joods-Amerikaanse leven erna. Een briljante late roman is Enemies, a Love Story (1972), waarin een Shoa-overlevende in New York zich door een keten van toeval en absurde verwikkelingen getrouwd ziet met drie vrouwen.
schema
	HET OEUVRE VAN ISAAC BASHEVIS SINGER: Simpele Gimpl en andere verhalen 1956 Verhalen over vooroorlogse joodse plattelandsgemeenschappen in Polen.
	De familie Moskat 1950 Het leven van een welgestelde Pools-joodse familie, beginnend in de jaren voor de Eerste Wereldoorlog tot de Duitse invasie in 1939.
	De slaaf 1962
:		noot maken naam: noot Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.