the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
Ahmadou Kourouma Boundiali 24 nov 1927 - Lyon 11 dec 2003 • Ivoriaans romanschrijver zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	Amadou Kourouma werd in in 1927 geboren in Ivoorkust en overleed in 2003 in Lyon. Hij studeerde in Bamako, Mali, maar werd wegens vermeende opruiende activiteiten het land uitgezet. Later verzette Kourouma zich tegen het regime van dictator Houphouet-Boigny in zijn geboorteland, wat hij moest bekopen met een definitieve vlucht naar het buitenland. Sinds 1996 woonde hij afwisselend in Abidjan en Lyon. Vanaf zijn eerste roman Les soleils des indépendances	(1976) hekelde Kourouma de zinloze oorlogen op zijn geboortegrond. Allah is niet verplicht (2000) dat met de Prix Renaudot werd bekroond, betekende zijn doorbraak in Europa. 'Het werk is daarmee niet alleen een monument voor de kindsoldaat, maar ook voor de taalkundige rijkdom èn het taalkundige zelfvertrouwen van Afrika,' aldus Margot Dijkgraaf in NRC-Handelsblad.
schema
OP DE BOEKENPLANK VAN AHMADOU KOUROUMA Reis naar het einde van de nacht Louis-Ferdinand Céline, 1932 'Kourouma annexeert het Frans, doorspekt het met lokale zegswijzen, uitdrukkingen en scheldwoorden en maakt er zo zijn eigen célineske Frans van.' - Margot Dijkgraaf [The Palm-wine Drinkard] Amos Tutuola, 1952 'Tutola, Okara and Kourouma are writing first and foremost for their African audience. They sought a compromise between their adopted former colonial languages and their own traditional cultures. They deconstructed these foreign languages to make their own cultural traditions visible.' - Tomi Adeaga, 2008 Middernachtskinderen Salman Rushdie, 1981 Ook Rushdie speelt een prachtig spel met taal: in zijn geval het 'Indiaas-Engels' (zie ook zijn essay 'Imaginary Homelands). de orale traditie his father's father's father..., from way back when... 'I often refer to the oral traditions, to tales and legends, in my writing.' - Ahmadou Kourouma	HET OEUVRE VAN AHMADOU KOUROUMA: Allah is niet verplicht 2000 De gruwelijke ervaringen van een kind-soldaat in Liberia en Sierra Leone midden jaren negentig bieden zicht op een losgeslagen samenleving waarin allerlei vormen van perversie overheersen.	WAT TE LEZEN NA ALLAH IS NIET VERPLICHT? ANDERE WEST-AFRIKAANSE SCHRIJVERS Een wereld valt uiteen Chinua Achebe, 1958 Schets van het leven in een Nigeriaans dorp in de pre-koloniale tijd en van de reacties op de komst van de eerste blanken. [Jagua Nana] Cyprian Ekwensi, 1961 Hoertje met gouden hart probeert zich wanhopig in te trouwen in de intellectuele elite van Lagos. De houtjes van God Ousmane Sembène, 1960 Gefingeerd verslag van de treinstakingen op het traject Dakar-Niger in de jaren veertig. [Chants d’ombre] Léopold Sédar Senghor, 1945 Eerste dichtbundel van de Senegalese schrijver, filosoof en politicus. Paarse hibiscus Chimamanda Ngozi Adichie, 2003 Een vijftienjarig Nigeriaans meisje groeit op in een gezin met een fanatiek godsdienstige vader die met geweld zijn gezag handhaaft, tot haar oudere broer dit niet meer accepteert. KINDSOLDATEN Ver van huis Ishmael Beah, 2007 Een ex-kindsoldaat vertelt hoe hij op twaalfjarige leeftijd bij de burgeroorlog in Sierra Leone betrokken raakte, zijn familie verloor en later met succes meedeed aan een ontwapenings- en ontwenningsprogramma. Wat is de Wat? Dave Eggers, 2006 Het levensverhaal van een jongeman die als jongen de burgeroorlog in Zuid-Soedan overleeft door naar Kenia te vluchten en daarna in de VS asiel krijgt. Heer der vliegen William Golding, 1954 Schooljongens stranden op onbewoond eiland en vervallen tot barbarij. In de huid van het beest Uzodinma Iweala, 2005 Iweala's debuut beschrijft de avonturen van Agu, een kindsoldaat die vecht in de burgeroorlog in een niet nader aangeduid Afrikaanse land. Johnny, valse hond Emmanuel Dongala, 2002 Een kindsoldaat, Johnny, valse hond, en een vluchtelinge, het meisje Laokolé, vertellen over hun belevenissen tijdens de burgeroorlog in Congo. SCHELMENROMANS Candide, of Het optimisme Voltaire, 1759 Een jonge optimist reist langs de reëel bestaande verschrikkingen van 'de beste van alle mogelijke werelden'. Jacques de fatalist en zijn meester Denis Diderot, 1796 De knecht Jacques en zijn werkgever trekken door Frankrijk, bespreken Jacques' amoureuze avonturen en discussiëren over de vrije wil. De blikken trommel Günter Grass, 1959 Magisch-realistische roman over een trommelende dwerg die de hypocrisie van de Duitse samenleving voor, tijdens en na de Tweede Wereldoorlog afstraft. De avonturen van Augie March Saul Bellow, 1953 Schelmenroman over een joodse immigrantenzoon uit arme Chicago. Lazarillo van Tormes: een schelmenroman Anonymous, 1554 Spaanse pseudo-autobiografie van een levenslustige en gewiekste molenaarszoon uit de 16e eeuw.
	De brandende zon van de onafhankelijkheid 1968 Een prins in Ivoorkust vervalt na de onafhankelijkheid van zijn land tot berooide afhankelijkheid.
	Monnè, schande en smaad 1990 Nadat Franse koloniale troepen een Westafrikaanse stad hebben veroverd, blijven de negertovenaars de koning van die stad eer bewijzen hoewel hij collaboreert met de vijand.
	[En attendant le vote des bêtes sauvages] 1998 The life story of President Koyaga, the dictator of the (fictional) République du Golfe, as told to him by his court storyteller Bingo.
:		noot maken naam: noot Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.