the ledge files
the ledge - nl - uk
nieuw
zoeken
gesprekken
boeken
Der Zauberberg
Thomas Mann
uitgever: , 1924

vertaald als:
De toverberg
uitgever: De Arbeiderspers, 1975
vertaling: Pé Hawinkels

verwijzingen vanuit:
Moby-Dick
Herman Melville

De ontdekking van de hemel
Harry Mulisch

Herinneringen van Hadrianus
Marguerite Yourcenar

De virtuoos
Margriet de Moor


zoek in hele site:


the ledge - flash versie*

*

Deze kolossale ideeënroman is de Mount Everest van de wereldliteratuur; zelfs doorgewinterde literaire alpinisten, die zonder problemen hoge toppen als Moby Dick en Anna Karenina hebben bedwongen, blijven vaak onderweg steken. Allereerst doordat Der Zauberberg bijna duizend pagina's dik is; in het voorwoord van de roman waarschuwt de alwetende verteller al dat hij met het verhaal van zijn hoofdpersoon niet 'in een handomdraai' klaar zal zijn. Daarnaast omdat Mann zich weinig gelegen laat liggen aan een spannend plot of een hoog tempo. Het gaat om de karakterontwikkeling van de Hamburgse ingenieur Hans Castorp, en om de politieke en ethische discussies die door zijn leermeesters worden gevoerd. Af en toe lijkt het zelfs of de tijd wordt stilgezet - een toepasselijk effect in een roman die zich afspeelt in een sanatorium dat zijn patiënten dwingt tot rust en regelmaat. De drie weken die de 23-jarige Hans heeft uitgetrokken voor een bezoek aan zijn tuberculeuze neef in Davos worden er dan ook ongemerkt 360; zeven jaren waarin Hans van een enigszins naïeve jongeman verandert in een mens van de wereld. Hij voert gesprekken met de Italiaanse humanist Settembrini en de reactionaire jezuïet Naphta; hij wordt hopeloos verliefd op het Russische jongensmeisje Clawdia Chauchat; en hij leert drinken en praten van de Hollandse (!) bonvivant Mynheer Peeperkorn. Met de meeste mensen in zijn omgeving loopt het niet al te best af, maar zelf is hij uiteindelijk perfect gebildet. In een epiloog zien we hem terug in de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog - een laatste staaltje van de ironie waarin Mann grossiert.

(Noot van de Redactie: dit 'boekenschema' is en blijft een werk-in-uitvoering. Heb je nog meer suggesties voor relevante titels en schrijvers? Stuur ze op en vergeet ook niet te melden - in 1 zinnetje - waarom het boek (of boeken) in dit schema thuishoort. Het emailadres van The Ledge is: info@the-ledge.com. Veel dank!)

schema    
OP DE BOEKENPLANK VAN THOMAS MANN

Anna Karenina
Leo N. Tolstoy, 1877
Manns lievelingsboek, alleen al wegens het 'onvermoeibare realisme'.

Honger
Knut Hamsun, 1890
De romans van Knut Hamsun, over mannen die geconfronteerd worden met zichzelf (zie ook Mysteriën, 1892).

Mysteriën
Knut Hamsun, 1892
De romans van Knut Hamsun, over mannen die geconfronteerd worden met zichzelf (zie ook Honger, 1890).

Wilhelm Meisters leerjaren
Johann Wolfgang Goethe, 1795-1796
Het werk van Goethe, en vooral Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795-1796), een bildungsroman over artistieke koopmanszoon.

Effi Briest
Theodor Fontane, 1895
De realistische romans van Theodor Fontane (Effi Briest, 1895; Der Stechlin, 1898), waarin het Duitse bürgertum met ironie beschreven wordt.

Stechlin
Theodor Fontane, 1898
De realistische romans van Theodor Fontane (Der Stechlin, 1898; Effi Briest,1895) , waarin het Duitse bürgertum met ironie beschreven wordt.

De wereld als wil en voorstelling
Arthur Schopenhauer, 1819
Het pessimisme en het illusieloze wereldbeeld van Arthur Schopenhauer (1788-1860), filosoof.

De geboorte van de tragedie of Griekse cultuur en pessimisme
Friedrich Nietzsche, 1872
De cultuurkritiek en de doodsfascinatie van Friedrich Nietzsche (1844-1900).

HET OEUVRE VAN THOMAS MANN:

De toverberg
1924
Ideeënroman over een jongen die tijdens een zevenjaars verblijf in een sanatorium intellectueel volwassen wordt.
WAT TE LEZEN NA DER ZAUBERBERG?

BILDUNGSROMANS
Het verdriet van België
Hugo Claus, 1983
Vlaams ventje groeit op te midden van katholicisme en collaboratie met de nazi's.

Onzichtbare man
Ralph Ellison, 1952
Zwarte man probeert zich in te vechten in de witte wereld.

Een portret van de kunstenaar als jongeman
James Joyce, 1914-1915
Een jongen wordt schrijver na een jeugd vol katholieke verschrikkingen.

De leerschool der liefde: de geschiedenis van een jongeman
Gustave Flaubert, 1869
Een jongen jaagt tevergeefs passie na om aan zijn saaie leven te ontsnappen.

De kleine Johannes
Frederik van Eeden, 1887
Ethtische vorming in de wereld van de natuur.

DE WERELD IN ééN BOEK
De ontdekking van de hemel
Harry Mulisch, 1992
Totaalroman over een jongetje die het verbond tussen God en de wereld moet opzeggen.

De bot
Günter Grass, 1977
Twee onsterfelijke vertellers becommentariëren veertig eeuwen man-vrouwverhoudingen.

De man zonder eigenschappen
Robert Musil, 1930
Ideeënroman over het teloorgaande keizerrijk 'Kakania'.

DE ZIEKE MENS IN ROMANLITERATUUR
De idioot
Fyodor M. Dostoyevsky, 1868
Epileptische prins is zo goed dat hij voor gek wordt aangezien.

De pest
Albert Camus, 1947
Epidemie in Algerijns stadje symboliseert de oorlog.

Vader Goriot
Honoré de Balzac, 1834
Een zieke vader sterft in vernedering.

Een winterreis
Willem Brakman, 1961
Arts onderzoekt verleden van zijn aftakelende vader.

De Buddenbrooks
1901
Het verval van een Lübeckse koopmansfamilie staat symbool voor dat van de 19de-eeuwse Duitse burgerij.
Tonio Kröger en andere verhalen
1903
Ontluikend talent tussen kunst en burgerdom.
De dood in Venetië
1911
Schrijver verliest (en vindt) zich in de liefde voor een mooie jongen.
[Joseph und seine Brüder]
1932-1942
Het oude bijbelverhaal in vier delen verteld als allegorie op (nazi-) Duitsland.
Doctor Faustus
1947
De teloorgang van de Duitse cultuur aan de hand van het levensverhaal van een componist.
Ontboezemingen van de oplichter Felix Krull
1954
Onvoltooide roman over een oplichter in de 'beau monde'.
Lotte in Weimar
1939
Geromantiseerd verslag van de historische ontmoeting op latere leeftijd van Goethe met de vrouw die hem inspireerde tot zijn 'Werther'.
De uitverkorene
1951
Nadat het kind uit een incestueuze relatie van de hertog van Vlaanderen en zijn tweeling-zuster heeft ontdekt dat hij met zijn moeder is getrouwd, wijdt hij zich geheel aan God en wordt uiteindelijk paus.
:
 
maak een notitie
naam

notitie


Code (above)


The Ledge
Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com
Dank aan: De digitale pioniers en
Het Prins Bernhard Cultuurfonds
Ontwerp: Maurits de Bruijn

Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht
Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.