the ledge files
the ledge - nl - uk
nieuw
zoeken
gesprekken
boeken
The Scarlet Letter
Nathaniel Hawthorne
uitgever: Querido, Amsterdam, 1850

vertaald als:
De rode letter
uitgever: Het Spectrum, 1978 (herziene vertaling)
vertaling: Nel Bakker

verwijzingen vanuit:
Misdaad en straf
Fyodor M. Dostoyevsky

In ongenade
J.M. Coetzee

De wereld volgens Garp
John Irving

Moby-Dick
Herman Melville

Broze stad
Paul Auster

Vreemd
Bob Rigter


zoek in hele site:


the ledge - flash versie*

*

'De rode letter' heeft in de gevallen vrouw Hester Prynne de ideale romanheldin: mooi en onafhankelijk, intelligent en mysterieus, sexy en onverstoorbaar. Als het boek begint heeft ze haar misstap al begaan. Met haar in de gevangenis geboren dochtertje op haar arm wordt ze naar de schandpaal geleid; niet alleen omdat ze overspel heeft gepleegd terwijl ze moest wachten op de komst van haar echtgenoot uit Engeland, maar vooral omdat ze weigert de naam van haar minnaar te noemen. Zelfs de vernedering om op haar jurk altijd een rode A (van 'adulteress', overspelige) te moeten dragen, kan haar daar niet toe dwingen. Hester moet boeten voor haar zonde, maar doet dat met waardigheid; per slot van rekening heeft ze nog de verantwoording voor de opvoeding van haar dochtertje Pearl. De meest tragische figuur in The Scarlet Letter is dan ook haar minnaar, Arthur Dimmesdale. Hij is de jonge dominee van de Puriteinse gemeenschap, een alom geacht man die zich één keer heeft laten overweldigen door zijn passie, en sindsdien wordt aangevroten door zondebesef en walging over zijn eigen hypocrisie. Dimmesdales lijdensweg wordt nog verergerd door de machinaties van de doodgewaande echtgenoot van Hester (een dokter met de veelzeggende naam Roger Chillingworth) die opduikt in de nederzetting, en die zijn leven wijdt aan het tergend langzaam wraak nemen op zijn rivaal.

schema uit:
Lezen&Cetera, Pieter Steinz
 
HET OEUVRE VAN NATHANIEL HAWTHORNE:

De rode letter
1850
De geschiedenis van een vrouw die om haar gedrag verstoten wordt uit de slechts in schijn puriteinse samenleving van het zeventiende-eeuwse Boston.
Het huis met de zeven gevels
1851
Rond 1850 lijden de bewoners van een groot huis nog steeds onder de vloek die een tovenaar uit de 17e eeuw over hun familie uitsprak.
De roman van Blijdendal
1852
Over haat en nijd en schuld en boete in een 19de-eeuwse, Amerikaanse, progressieve commune.
[Young Goodman Brown and Other Tales]
1998
Verhalen geschreven tussen 1830-1850.
:
 
maak een notitie
naam

notitie


Code (above)


The Ledge
Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com
Dank aan: De digitale pioniers en
Het Prins Bernhard Cultuurfonds
Ontwerp: Maurits de Bruijn

Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht
Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.