the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
Historia universal de la infamia / Ficciones / El Aleph Jorges Luis Borges uitgever: , 1935/ 1944 / 1949 vertaald als: De Aleph en andere verhalen uitgever: De Bezige Bij, 1998 vertaling: Barber van de Pol verwijzingen vanuit: De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha Miguel de Cervantes Saavedra Honderd jaar eenzaamheid Gabriel García Márquez De ontdekking van de hemel Harry Mulisch Het kaartenhuis Mark Z. Danielewski Lolita Vladimir Nabokov De psychiater en andere verhalen J.M. Machado de Assis Marcovaldo, of De seizoenen in de stad Italo Calvino Sneeuw Orhan Pamuk zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	Dit eerste deel van de vierdelige bundeling van het vertaalde werk van de Argentijnse schrijver Jorges Luis Borges (1899-1986) bevat zijn bekendste werk: de verhalenbundels Wereldschandkroniek, Ficciones en De Aleph. In tegenstelling tot het meeste werk dat in de volgende delen zal worden gebundeld, bestond juist van deze beroemdste verhalen	slechts een gebrekkige vertaling, hapsnap gebundeld. Nu zijn ze voor het eerst in hun oorspronkelijke ordening en in een congeniale vertaling beschikbaar. De verhalen combineren fantastisch verhaal en filosofisch essay en zijn een uitkomst voor wie in filosofie geïnteresseerd is maar niet meer tegen het vakjargon kan. De volgende delen omvatten de resterende verhalen, de essays en de poëzie. - OBT
schema
	HET OEUVRE VAN JORGES LUIS BORGES: De Aleph en andere verhalen 1935/ 1944 / 1949 Essayistische verhalen over metafysische thema's.	WAT TE LEZEN NA FICCIONES? TOMBOLA Absurde verhalen Franz Kafka, 1915-1924 In Kafka's verhalen liggen realiteit en waanzin vlak naast elkaar. Verhalen van mysterie en fantasie Edgar Allan Poe, 1833-1849 Weird and wonderful and faintly chilling. Bleek vuur Vladimir Nabokov, 1962 Roman, waarin een uit het denkbeeldige Zembla gevluchte geleerde het levenswerk van een beroemd Amerikaans literator voorziet van een inleiding, commentaar en index. De versierde mens Harry Mulisch, 1957 Bundel macabere, soms wrang-humoristische en surrealistische vertellingen met als hoofdmotief de mens die, meegesleurd in allervreemdste en angst- wekkende situaties, zich bewust wordt dat geen enkele 'houding' of pose hem meer overeind kan houden. De onzichtbare steden Italo Calvino, 1972 Raamvertelling waarin Marco Polo een beschrijving geeft van de wonderlijke steden die hij bezoekt. De naam van de roos Umberto Eco, 1980 Waarin zelfs een bibliothecaris met de naam Jorge de Burgos optreedt. De New York-trilogie Paul Auster, 1985-1986 (published together in 1990) Bundeling van drie in New York spelende romans over mensen die de levens van anderen naspeuren en daarbij op vragen over hun eigen identiteit stuiten.
	De Aleph en andere verhalen 1949 Essayistische verhalen over metafysische thema's.
	Een dubbelganger van Mohammed 1936 Kort verhaal van de meester van de spiegeleffecten. Zie ook Borges en ik.
	Borges en ik 1946 Kort verhaal van de meester van de spiegeleffecten. Zie ook Een dubbelganger van Mohammed.
:		maak een notitie naam notitie Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.