the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
Alice's Adventures in Wonderland / Through the Looking Glass Lewis Carroll uitgever: Querido, Amsterdam, 1865 / 1871 vertaald als: De avonturen van Alice in Wonderland / Achter de Spiegel en wat Alice daar aantrof uitgever: Van Goor, 1994 vertaling: Nicolaas Matsier verwijzingen vanuit: Ulysses James Joyce Een hart van steen Renate Dorrestein zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	In het eerste deel van dit door John Tenniel geïllustreerde tweeluik volgt de zevenjarige Alice (in haar droom) een Wit Konijn door een gat in de grond, om na een lange val terecht te komen in een vreemde wereld waarin eetbare paddestoelen vreemde effecten hebben, poezen kunnen praten en glimlachen, hoedenmakers niet helemaal wijs zijn en speelkaarten zich ontpoppen als meedogenloze heersers. In het tweede deel, waarin Alice door een spiegel heen stapt, ontmoet ze onder meer levende schaakstukken, een olijke tweeling (Tweedledee en Tweedledum) en het wandelende ei Humpty-Dumpty; terwijl ze beroemde ballades als 'Jabberwocky' en 'The Walrus and the Carpenter' te horen krijgt. In beide boeken neemt de kleine Alice het op tegen de absurde logica van de wezens die ze ontmoet, wat tot hilarische	dialogen leidt: '"Als ik niet echt was," zei Alice – half lachend door haar tranen – "zou ik niet kunnen huilen." "Ik hoop dat je niet denkt dat dat echte tranen zijn," wierp Tweedledum vernietigend tegen.' Zoals alle beroemde boeken werd Alice in Wonderland in de afgelopen anderhalve eeuw het object van uitzinnige interpretaties: freudiaans (Alice als de wensdroom van haar vermeend pedofiele schepper), natuurkundig (de vreemde gebeurtenissen in Wonderland als voorafspiegelingen van de quantummechanica) en tegencultureel (de droomwereld als neveneffect van LSD en andere psychofarmaca). De popgroepen Jefferson Airplane ('White Rabbit') en de Beatles ('I Am The Walrus') lieten zich door Carroll inspireren; om maar niet te spreken van de komieken van Monty Python.
schema	uit: Lezen&Cetera, Pieter Steinz
	HET OEUVRE VAN LEWIS CARROLL: De avonturen van Alice in Wonderland / Achter de Spiegel en wat Alice daar aantrof 1865 / 1871 De eerste keer holt Alice een sprekend konijn achterna, de tweede keer stapt ze door de spiegel boven de haard en in beide gevallen komt ze terecht in de vreemde, fantastische omgeving, waar alles helemaal anders is dan in de gewone wereld.
:		maak een notitie naam notitie Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.