the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
Dangling Man Saul Bellow uitgever: Querido, Amsterdam, 1944 vertaald als: Wachttijd uitgever: Goossens, 1990 vertaling: Max Schuchart verwijzingen vanuit: Het slot Franz Kafka De donkere kamer van Damokles Willem Frederik Hermans De vreemdeling Albert Camus zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	Chicago 1942. Door een fout in de administratie moet, Joseph, die zijn baan al had opgezegd, maanden wachten op zijn mobilisatiepapieren. In deze periode houdt hij een dagboek bij waarin hij zijn veranderende gemoedsgesteldheid beschrijft. Het aanvankelijke gevoel van vrijheid maakt langzaam maar zeker plaats voor een gevoel van leegheid, zinloosheid. Hij wordt gekonfronteerd met zijn eigen persoonlijkheid die zonder verplichtingen van buitenaf het leven elke dag opnieuw een inhoud moet	trachten te geven. Als zijn oproep eindelijk komt, voelt hij dit als een enorme bevrijding. 'Hoera voor geregelde werktijden! En voor het toezicht op de geest! Lang leve de discipline!' Verhaal dat zonder tijdsgebonden te zijn wel alle kenmerkende aspecten van de literatuur uit de na-oorlogse periode in zich heeft. Zowel wat betreft de inhoud, het zoeken naar de zin van het leven, als de schrijfstijl: dat wat je denkt, ziet en voelt spontaan beschrijven. bron: OBT
schema
	HET OEUVRE VAN SAUL BELLOW: Henderson de regenkoning 1959 Miljonairszoon vindt spirituele vervulling in donker Afrika.
DE BOEKENPLANK VAN SAUL BELLOW Madame Bovary Gustave Flaubert, 1857 Het gestileerde realisme van Gustave Flaubert (Madame Bovary, 1857: een romantica probeert vergeefs door middel van overspel te ontsnappen aan haar saaie huwelijk en het Normandische kleinburgerdom). Aantekeningen uit het ondergrondse Fyodor M. Dostoyevsky, 1866 De 19de-eeuwse Russische literatuur, en met name de in lijden zwelgende personages van Fjodor Dostojevski (Aantekeningen uit het ondergrondse, 1864: een nihilist klaagt het bederf van de moderne wereld aan) en de bondige stijl van Anton Tsjechov (1860-1904). Het proces Franz Kafka, 1925P De 'existentialistische' romanhelden van Franz Kafka (Der Prozess, 1925: aangeklaagde man zoekt naar zijn rechters en zijn misdaad), Jean-Paul Sartre (La nausée, 1938) en Albert Camus (L'étranger, 1942). Walging Jean-Paul Sartre, 1938 De 'existentialistische' romanhelden van Jean-Paul Sartre (La nausée, 1938: dertiger in de provincie walgt van het burgerdom), Albert Camus (L'étranger, 1942) en Franz Kafka (Der Prozess, 1925). De vreemdeling Albert Camus, 1942 De 'existentialistische' romanhelden van Albert Camus (L'étranger, 1942: een onverschillige Franse Algerijn schiet iemand dood en weigert zich tegen zijn veroordeling te verzetten), Franz Kafka (Der Prozess, 1925) en Jean-Paul Sartre (La nausée, 1938). Carrie Theodore Dreiser, 1900 De realistische romans over Chicago van Theodore Dreiser (Sister Carrie, 1900: arbeidersmeisje zet sex-appeal in om hogerop te komen en stort haar minnaar in het verderf). Simpele Gimpl en andere verhalen Isaac Bashevis Singer, 1956 De jiddische verhalen van Isaac Bashevis Singer (1904-1991), wiens Gimpel the Fool in 1952 door Bellow vertaald werd. De avonturen van Huckleberry Finn Mark Twain, 1884-1885 Komische schelmenroman in de ikvorm en in spreektaal over een jongen die met een gevluchte slaaf de Mississippi afvaart. Ulysses James Joyce, 1922 James Joyce' Ulysses (1922: een dag uit het leven van een joodse advertentiecolporteur in Dublin in het jaar 1904), de ultieme modernistische stadsroman, met veel streams of consciousness. Verzamelde verhalen deel Anton Chekhov, 1880-1885 De 19de-eeuwse Russische literatuur, en met name de bondige stijl van Anton Tsjechov (1860-1904) en de in lijden zwelgende personages van Fjodor Dostojevski (zie Aantekeningen uit het ondergrondse, 1864).	Herzog 1964 Een intellectueel in crisis evalueert zijn verleden en schrijft geestige brieven over de toestand in de wereld.	WAT TE LEZEN NA HERZOG? HUMANISME MET EEN WARM KLOPPEND HART Een hartverscheurend verhaal van duizelingwekkende genialiteit Dave Eggers, 2000 Postmodern weesjongensverhaal. De correcties Jonathan Franzen, 2001 Een familie uit suburbia valt uiteen en wordt gelouterd. KOPJE-ONDER IN DE MASSACULTUUR De val Albert Camus, 1956 Een advocaat ziet in een monoloog zijn hypocrisie onder ogen. Boven water Margaret Atwood, 1972 Feministische klassieker over de helende werking van de Canadese wildernis. Geld: afscheidsbrief van een zelfmoordenaar Martin Amis, 1984 John Self (!) maakt hellevaart door consumerend New York. Onder de doden Michael Tolkin, 1992 Schuld en boete van een jong bestorven weduwnaar. ONDER JOODSE INTELLECTUELEN Professor in de begeerte Philip Roth, 1977 Een literatuurdocent in crisis zoekt zijn joodse wortels. De levens van Dubin Bernard Malamud, 1979 Jonge vrouw schopt het leven van een biograaf in de war. Zionoco Leon de Winter, 1995 New Yorkse rabbijn in midlifecrisis worstelt met (zijn) moraal. RIJP VOOR DE PSYCHIATER Bekentenissen van Zeno Italo Svevo, 1923 Een neuroot analyseert zijn leven en onwelzijn. Blauwe maandagen Arnon Grunberg, 1994 Joods-Amsterdamse jongen met liefdesproblemen. De bekentenissen van Barney Mordecai Richler, 1997 Schuinsmarcheerder boekstaaft levensverhaal.
	Wachttijd 1944 In kafkaësk Chicago zoekt een aankomend soldaat naar de zin van het leven.
	De avonturen van Augie March 1953 Schelmenroman over een joodse immigrantenzoon uit arme Chicago.
	Pluk de dag 1956 New Yorkse roman over een man met een onmogelijke vader en een mislukt leven.
	Sammler's planeet 1970 Shoah-overlever spuugt op Sixties-New York.
	Humboldt's nalatenschap 1975 Verhaal van een schrijver en de destructieve vriend aan wie hij zijn rijkdom dankt.
	Ravelstein 2000 De vriendschap tussen een schrijver en een markante, rijk geworden intellectueel.
	De decaan en diens december 1982 Een studentendecaan uit Chicago die zich daar door provocerende artikelen onmogelijk heeft gemaakt, en zijn Roemeense vrouw komen in Boekarest in botsing met het regime.
	[The Victim] 1947 Leventhal is a natural victim; a man uncertain of himself, never free from the nagging suspicion that the other guy may be right. So when he meets a down-at-heel stranger in the park one day and finds himself being accused of ruining the man's life, he half believes it.
:		maak een notitie naam notitie Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.