the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
As You Like It William Shakespeare uitgever: Querido, Amsterdam, 1599 vertaald als: Wat u wilt uitgever: Bakker, 1990 (hervertaling) vertaling: Gerrit Komrij verwijzingen vanuit: Trots en vooroordeel Jane Austen Orlando: biografie Virginia Woolf De virtuoos Margriet de Moor zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	Verjaagde nobelen, verliefde melancholici en eenvoudige herders ontmoeten elkaar in het sprookjesachtige Woud van Arden. Zelfs een cynische nar raakt in de ban van de idyllische sfeer die aldaar ontstaat, waarin bij eenieder het beste in zijn (of haar) karakter komt bovendrijven.	Uitbundige komedie, waarin het pastorale genre niet alleen haar hoogtepunt bereikt maar meteen ook geparodieerd wordt. Shakespeares verkleedpartijen waren zelden innemender, en zijn spotternij met de menselijke zwakheden is doortrokken van warmhartigheid. Toneel van hoog niveau.
schema
	HET OEUVRE VAN WILLIAM SHAKESPEARE: Een midzomernachtsdroom 1596 Sprookjesachtige komedie waarin een viertal jonge verliefden, bij wie de verliefdheden helaas niet netjes twee-aan-twee verdeeld zijn, in handen vallen van elfen die hun verliefdheden door middel van een kruid willen herverdelen.
	Wat u wilt 1599 Verwarring alom in romantische komedie met een sterke heldin.
	Koning Lear 1605 Tragedie over de strijd van een oude koning tegen wanhoop en krankzinnigheid.
	Hamlet 1602 Tragedie over een Deense prins die de moord op zijn vader wil wreken.
	Macbeth 1606 Tragedie over de machtswellust van een Schots edelman.
	Pericles 1607 (first published 1609) Een koning doolt rond, op zoek naar zijn verloren dochter.
	Kimbelijn 1609 (first published 1623) Komedie die met veel succes in 1617 in premiere ging. De hoofdpersonen, de oude warenar en zijn dochter Klaartje, laten zich door hun hartstocht voor het slijk der aarde en de genoegens van het leven zozeer keiden, dat ze iedere verhouding uit het oog verliezen.
	Een winters verhaal 1610 (first published 1623) Een van de 'romantische' toneelwerken van Shakespeare: Leontes, koning van Sicilië, gelooft ten onrechte dat zijn vrouw Hermione een verhouding heeft met Polixenes koning van Bohemen.
	De storm 1611 (first published 1623) Toneeltekst over een vorst met magische gaven die een schip op zijn eiland laat stranden.
	Richard II 1595 Drama over de door ijdelheid verblinde Engelse koning.
	Othello 1604 Tragedie waarin jaloezie fatale gevolgen heeft.
:		maak een notitie naam notitie Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.