the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
Breath, Eyes, Memory Edwidge Danticat uitgever: Querido, Amsterdam, 1994 vertaald als: Adem, ogen, herinnering uitgever: Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1995 vertaling: Nicolette Hoekmeijer verwijzingen vanuit: Dubbelspel Frank Martinus Arion Het huis met de geesten Isabel Allende zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	'Er zal altijd een plek zijn waar nachtmerries van generatie op generatie worden doorgegeven, als erfstukken. Waar vrouwen naar terugkeren om in een poel stilstaand water naar hun eigen gezicht te kijken.' Adem, ogen, herinnering	is het bittere verhaal van Sophie en haar moeder, die zij tot haar twaalfde alleen van een foto kent. Wanneer Sophie van Haiti naar Brooklyn verhuist en zich bij haar moeder voegt, wordt hun liefde overschaduwd door pijnlijke herinneringen.
schema
	HET OEUVRE VAN EDWIDGE DANTICAT: Adem, ogen, herinnering 1994 Drie generaties vrouwen in Haïti en New York.
:		maak een notitie naam notitie Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.