the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
Vita Melania Mazzucco uitgever: , 2003 vertaald als: Vita uitgever: Mouria, Amsterdam, 2004 vertaling: Manon Smits –› Boekfragment verwijzingen vanuit: Kampvuur Julia Franck Sonny Boy Annejet van der Zijl zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	New York, 1903. Op Ellis Island gaan twee kinderen uit een gehucht in Zuid-Italië van boord: Diamante van twaalf en Vita, pas negen jaar oud. Hij is zwijgzaam, trots en onverschrokken; zij impulsief, jaloers en begiftigd met het mysterieuze vermogen om voorwerpen te verplaatsen. In een chaotisch pension in de Italiaanse wijk downtown maken de kinderen kennis met de dood en het alfabet, verleidingen, seks, verraad en trouw. Ze groeien er op tot volwassenen, vinden elkaar en verliezen elkaar uit het oog. Ze blijven hopen op een gouden toekomst, die in het land van de onbegrensde mogelijkheden immers voor iedereen is weggelegd. Maar hun	kinderdromen zullen niet uitkomen, niet in New York, niet voor hen samen. De roman Vita is picaresk en fantasievol, maar is méér dan dat. De twee kinderen hebben echt bestaan, evenals het pension en de vele personages die deze fascinerende geschiedenis bevolken. Om hen op papier te kunnen zetten, heeft de schrijfster de draden van de familieherinneringen aan elkaar geknoopt. Op basis van de verhalen van haar vader en een oom is ze op zoek gegaan naar documenten en aanknopingspunten in kranten uit die tijd, in persoonlijke correspondenties, politiearchieven en de passagierslijsten van de stoomboten die de emigranten naar New York brachten.
schema
	HET OEUVRE VAN MELANIA MAZZUCCO: [Lei così amata] 2000
	[La camera di Baltus] 1998
	[Il bacio della Medusa] 1996
	Vita 2003 –› Boekfragment De levensgeschiedenis van de grootvader van de schrijfster die in 1903 als 12-jarig jongetje, samen met het 9-jarige meisje Vita, vanuit een Zuid-Italiaans dorpje naar Amerika emigreert.
:		maak een notitie naam notitie Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.