| the ledge files the ledge - nl - uk |
nieuw zoeken |
gesprekken boeken |
The One-Room Schoolhouse Jim Heynen uitgever: Knopf, 1993 vertaald als: Dansen met de kippen uitgever: Nijgh & Van Ditmar, 1995 vertaling: Ronald Jonkers –› Boekfragment verwijzing vanuit: De Canterbury-verhalen Geoffrey Chaucer
|
In 103 heel korte verhaaltjes schetst de Amerikaanse auteur Jim Heynen het wereldje van enkele plattelandsjongens, broertjes op een boerderij. Wat op de gemiddelde hedendaagse lezer als een merkwaardige mengeling van poëtisch-magisch en hard-realistisch of zelfs wreed-pervers kan overkomen, is voor de jongens heel gewoon. Ze zijn verrukt over de schoonheid van beijzelde bomen, maar knuppelen net zo makkelijk fazanten dood waarvan de ogen door diezelfde ijzel dichtgevroren zijn. De stijl is bijna die van een wat ouderwets kinderboek: | eenvoudig, naïef en in overeenstemming met het perspectief, maar nergens gekunsteld. Omdat de prozaminiaturen over een (bij ons) vrijwel verdwenen wereld gaan, hebben ze ook iets nostalgisch. De jongens zelf blijven naamloos (de jongste, de oudste, het is zelfs onduidelijk hoeveel er zijn) net als alle mensen in het boek (de man, de vrouw, de dominee) en krijgen als personage ook geen diepte. Dat versterkt de concentratie op de gebeurtenissen en observaties. Een bijzonder, onsentimenteel boek over het boerenleven. (bron: Biblion) |
| schema | ||
| ON JIM HEYNEN'S BOOKSHELF STORIES De Canterbury-verhalen Geoffrey Chaucer, 1400 One of Heynen's favorite sources of inspiration. | HET OEUVRE VAN JIM HEYNEN: Dansen met de kippen 1993 –› Boekfragment Korte verhalen over het leven van enkele jongens op een Amerikaanse boerderij. | |
| Het geheim van de kip en de haan 2001 Korte verhalen over het leven van enkele jongens op een Amerikaanse boerderij. | ||
| : |
||
| The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn |
Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs. |
|