| the ledge files the ledge - nl - uk |
nieuw zoeken |
gesprekken boeken |
Le coup de grâce Marguerite Yourcenar uitgever: , vertaald als: Het genadeschot uitgever: Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1990 vertaling: Jenny Tuin
|
Van de in 1987 overleden Franstalige schrijfster verschijnt opnieuw een verhaal in vertaling, dat in 1939 voor het eerst werd gepubliceerd. De korte roman vertelt het onverwachte verhaal van een jongeman, Eric von Lhomond, die, in de onrustige Baltische streken na de Eerste Wereldoorlog, weigert in te gaan op de liefde die een jonge vrouw hem schenkt. Na een lange periode waarin de twee, samen met de | broer van de vrouw, onder één dak wonen, loopt zij over naar het communistische kamp. Als zij later gevangen wordt genomen, moet Eric haar executeren. De schrijfster laat het verhaal vertellen door de jongeman; het personage hanteert echter onmiskenbaar de gebeeldhouwde, enigzins gedragen stijl van de schrijfster. Een klassiek vormgegeven verhaal over ontreddering en verbondenheid. (bron: Biblion) |
| schema | ||
| OP DE BOEKENPLANK VAN MARGUERITE YOURCENAR 'Op zoek naar de verloren tijd' Marcel Proust, 1913-1927 De reconstructie van het verleden door Marcel Proust in 'À la recherche du temps perdu', 1913-1927. Yourcenar zag de historische roman als 'een duik in de teruggevonden tijd'. De toverberg Thomas Mann, 1924 Het modern-klassieke proza van Thomas Mann (Der Zauberberg, 1924: een jonge Duitse ingenieur gaat voor een kort ziekenbezoek naar een Zwitsers sanatorium maar blijft er zeven jaar hangen). Zie ook Der Tod in Venedig, 1911. De dood in Venetië Thomas Mann, 1911 Het modern-klassieke proza van Thomas Mann (Der Tod in Venedig, 1911: een wat oudere schrijver raakt tijdens een verblijf in Venetië in de ban van de schoonheid van een 14-jarige Poolse jongen). Zie ook Der Zauberberg, 1924. De immoralist André Gide, 1904 Het humanisme, de hang naar de klassieken en de morele inzet van André Gide (L'immoraliste, 1902: de morele ontbinding van een normaal, gezond en begaafd man, in wie de twijfel aan de waarachtigheid en duurzaamheid van het te grijpen geluk is). Zie ook: Thésée, 1946. [Historia Augusta] Multiple authorship? Single authorship?, late 3rd, early 4th century? late 4th century? De Hadrianus-biografieën van Dio Cassius (circa 200) en van Spartianus (eind 3de eeuw), opgenomen in de Historia Augusta. | HET OEUVRE VAN MARGUERITE YOURCENAR: Herinneringen van Hadrianus 1951 De stervende Romeinse keizer Hadrianus boekstaaft in een brief aan zijn opvolger zijn leven en vooral zijn liefde voor de schone jongeling Antinoös. | WAT TE LEZEN NA MéMOIRES D'HADRIEN? 'WHEN IN ROME...' De nadagen van Pilatus S. Vestdijk, 1938 De belevenissen van Pilatus en Maria Magdalena na de dood van Jesus. Anno domini: koninkrijk van het kwaad Anthony Burgess, 1985 Jezus' discipelen en apostelen 'contra mundum Romanum'. De dood van Vergilius Hermann Broch, 1945 Filosofische, elegische roman over de dichter Vergilius. Ik, Claudius Robert Graves, 1934 Een keizer tegen wil en dank boekstaaft het gekonkel en de schandalen in zijn familie. [Ides of March] Thornton Wilder, 1948 Briefroman over een groep Romeinen ten tijde van de moord op Caesar. Terentia Adelheid van Beuningen, 1999 De burgeroorlogen in de late Romeinse republiek door de ogen van Cicero's vrouw. KLASSIEKEN OVER DE ANTIEKEN Salammbô Gustave Flaubert, 1862 Historisch panorama over Carthago na de Eerste Punisch-Romeinse Oorlog. Avonden in de oudheid Norman Mailer, 1983 Anaal gefixeerde interpretatie van faraonisch Egypte. Iskander: de roman van Alexander den Groote Louis Couperus, 1920 Alexander de Grote tussen Griekse trots en oosterse decadentie. TERUGKIJKEN OP EEN VOL LEVEN [Creation] Gore Vidal, 1981 Een 5de-eeuwse Perzische ambassadeur herinnert zich onder meer Socrates, Confucius en Boeddha. God weet Joseph Heller, 1983 De bijbelse koning David in gesprek met een naijverige en baldadige God. [The Double Tongue] William Golding, 1995 Fictieve herinneringen van orakelpriesters uit Delfi. |
| Alexis: of de verhandeling over de vergeefse strijd 1929 Prozadebuut in briefvorm over een jonge aristocraat die zijn vrouw zijn homoseksualiteit openbaart. | ||
| Pasmunt van de droom 1934 In 1933 vormen zich rond de Duce in Italië twee kampen van voor- en tegenstanders. | WAT TE LEZEN NA A COIN IN NINE HANDS | |
| Vertellingen uit het Oosten 1938 Filosofische hervertellingen van Chinese, Japanse en Indiase fabels. | ||
| Het genadeschot Een Pruisische officier vermoordt zijn geliefde omdat hij meer van haar broer houdt. | ||
| Het hermetisch zwart 1968 In de overgangstijd tussen Middeleeuwen en Renaissance spelende roman over de geestelijke vrijwording van de mens, belichaamd in een Vlaamse chirurgijn en filosoof met moderne denkbeelden. | ||
| : |
||
| The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn |
Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs. |
|