the ledge files
the ledge - nl - uk
nieuw
zoeken
gesprekken
boeken
Turks fruit
Jan Wolkers
1969



verwijzingen vanuit:
De ontdekking van de hemel
Harry Mulisch

Vreemd
Bob Rigter


zoek in hele site:


the ledge - flash versie*

*

Zelden heeft een roman zo mooi de tijdgeest weerspiegeld als Turks fruit van Jan Wolkers. Het verscheen in 1969, het jaar dat door de Franse zanger Serge Gainsbourg werd uitgeroepen tot 'année érotique'.

De roman over de gedoemde liefde van een kunstenaarsbeest en een burgermansdochter verscheen in 1969, toen het verzet van progressief Nederland tegen het 'klootjesvolk' op zijn hoogtepunt was. Het was het jaar van de heetste zomer sinds tijden en van de pauselijke banvloek tegen de minirok; het jaar dat de vrijgevochten G.K. van het Reve (auteur van de dichtregel 'Multi phylti corti rocci') de staatsprijs voor literatuur in ontvangst nam en de minister van Cultuur verraste met twee dikke zoenen.

En het was het jaar - 'soixante-neuf' immers - dat werd uitgeroepen tot 'année érotique' door de Franse zanger Serge Gainsbourg, die aan de zijde van een hijgende Jane Birkin maandenlang in de toptien bivakkeerde met de broeierige schandaalhit 'Je t'aime... moi non plus'.

Aan het eind van dit année érotique publiceerde Wolkers Turks fruit, een roman met de explicietste seks sinds Ik Jan Cremer (1964) en alleen al daarom een favoriet van vele schoolgeneraties uit het pre-internettijdperk.

Sommige seksuele capriolen van de schilder-beeldhouwer Erik, in wie lezers graag het alter ego van de schrijver zagen, zijn legendarisch geworden: het nummertje in de auto waarbij zijn voorhuid in de rits van zijn spijkerbroek terechtkomt; de anale seks waarvoor hij eerst even zijn lul in de slaolie hangt; de kletsnatte neukpartij na een wolkbreuk; de coïtus die vergeefs geïnterrumpeerd wordt door zijn boze schoonmoeder.

Toch zou Turks fruit nooit een klassieker zijn geworden als Wolkers niet ook een aangrijpend, universeel verhaal had verteld: dat van Eriks passie voor Olga, de roodharige 'Miss Wespentaille' die zich eerst door haar ínburgerlijke moeder laat opstoken om hem te verlaten en die twee huwelijken later sterft aan een hersentumor.

Zelfs na Olga's overspel en hun echtscheiding - en na alle 'erotische uitspattingen' die Erik zich veroorlooft om de perfecte seks met Olga te vergeten - blijft
hij van haar houden: 'wat je gedaan hebt, wat je doet of zult doen, waar je ook heen gaat.' Als ze kaal, mager, blind en verlaten in het ziekenhuis ligt, is het Erik die haar opzoekt en turks fruit voor haar koopt ('het enige wat ze nog durfde te snoepen'). Uiteindelijk gaat ze haar kist in met een rode pruik die Erik voor haar heeft betaald.

Turks fruit was een controversieel boek - door de overvloedige seks én door de vele 'schuttingwoorden' die Wolkers over de pagina's strooide. Het moet ook een ontzettend cool boek zijn geweest. Niet alleen is het een ode aan het individu (de bohémien tegen de rest van de wereld) en verheerlijkt het de 'beter-langharig-dan-kortzichtig'-sentimenten van de jaren zestig, ook is het doordrenkt van de populaire cultuur.

Zowel jazz als film spelen een belangrijke rol in de roman, en het motto aan het begin is een dialoog uit het Kuifje-album Vlucht 714, waarin twee naarlingen tegen elkaar opbieden in verdorvenheid. Op de pagina voorafgaand aan de inhoudsopgave staat een (voor mij) raadselachtige mededeling, 'Jan Wolkers / erelid Pop-Music', die niettemin heel toepasselijk klinkt.

Na meer dan 35 jaar is het stof rondom Turks fruit neergedaald: harde, kinky seks is tegenwoordig haast een standaardelement van de moderne roman en ook de vermenging van hoge en lage cultuur is schering en inslag - en niet alleen bij Wolkers-epigonen als Ronald Giphart en Kees van Beijnum.

Wat overblijft is een roman waarin Wolkers op een perfecte manier grote thema's als liefde, dood en vergankelijkheid heeft weten te verbinden; een roman ook die is geschreven in een stijl die niets aan kracht heeft verloren. Vanaf het begin in medias res gulpen de mooie, snelle zinnen over de lezer heen, in een tempo dat versterkt wordt door het ontbreken van alineascheidingen.

'Wolkers writes with a tremendous appetite for life and a painterly approach to the sensuous', schreef de New York Times Book Review over de Engelse vertaling. Terecht, maar laten we daar snel aan toevoegen dat Turks fruit in de eerste plaats een heel grappig boek is.

- Pieter Steinz (NRC Handelsblad)

schema    
DE BOEKENPLANK VAN JAN WOLKERS

De vreemdeling
Albert Camus, 1942
Roman over een non-conformist in een onverschillige wereld.

De bijbel
40 different authors, ca. 1450 B.C. - ca. 95 A.D.
De 'tale Kanaäns' en de van geweld en seks dortroken verhalen uit de Bijbel.

Max Havelaar of De koffieveilingen der Nederlandsche Handelmaatschappy
Multatuli, 1860
Het humanisme en de humor ('Ik heb veel gelachen') van Multatuli (1820-1887), 'de Nachtwacht van onze literatuur'.

[In Our Time]
Ernest Hemingway, 1925
De symbolische natuurbeschrijvingen en het (literaire) machismo van Ernest Hemingway (zie ook The Old Man and the Sea, 1952).

De vreemdeling
Albert Camus, 1942
Roman over een non-conformist in een onverschillige wereld.

Verhalen van mysterie en fantasie
Edgar Allan Poe, 1833-1849
De fantastische verhalen, vol doodsdrift, decadentie en gruwelen, van Edgar Allen Poe (1809-1849).

HET OEUVRE VAN JAN WOLKERS:

Terug naar Oegstgeest
1965
Een schrijver keert terug naar het dorp uit zijn jeugd en registreert het verval dat met de tijd onverbiddelijk komt.
WAT TE LEZEN NA TERUG NAAR OEGSTGEEST?

HET GELOOF DER VADEREN
Terug naar Brideshead
Evelyn Waugh, 1945
Adellijke jongen gaat kapot aan de religieuze druk van zijn familie.

De aansprekers
Maarten 't Hart, 1979
Man wordt door zijn vaders dood in herinnering weer kind tussen mannenbroeders.

De dagen van Sjaitan
Said El Haji, 2000
Marokkaans-Nederlandse jongen verzet zich tegen God en vader.

HET RUBENSIAANSE SCHRIJVEN
Het verdriet van België
Hugo Claus, 1983
Een oorlogsjeugd onder de katholieke deken.

Het vreugdevuur der ijdelheden
Tom Wolfe, 1987
Yuppiesatire spaart komma's noch adjectieven.

Abessijnse kronieken
Moses Isegawa, 2000
Van hels Oeganda naar vleespotten van Holland.

OUDERS EN ZONEN
Zonen en minnaars
D.H. Lawrence, 1913
De seksuele en artiestieke bewustwording van een 'working class hero'.

De avonden
Gerard Reve, 1947
Humor, haat en liefde in een Amsterdamse binnenkamer.

Gesloten huis
Nicolaas Matsier, 1994
Een man haalt ouderlijk huis leeg en herinneringen op.

TERUGKIJKEN OP JE VERLEDEN
'Op zoek naar de verloren tijd'
Marcel Proust, 1913-1927
Wie was ik? Hoe ben ik mij geworden?

Het land van herkomst
E. du Perron, 1935
Schrijver boekstaaft bildung in Indië en Europa.

Een springende fontein
Martin Walser, 1998
De jeugd van een argeloze Duitser onder de nazi's.

Serpentina's Petticoat
1961
Vijf autobiografische verhalen over oorlog en dood.
Kort Amerikaans
1962
Eenzame getraumatiseerde schilder overleeft de hongerwinter.
Een roos van vlees
1963
Tragicomedie over een contactarme man.
Turks fruit
1969
Liefdesroman met veel seks en een unhappy ending.
De walgvogel
1974
De verwerking van een Indisch oorlogsverleden.
De doodshoofdvlinder
1979
Uit de gesprekken van de kinderen uit een groot gereformeerd gezin die elkaar treffen bij de begrafenis van hun bejaarde vader, rijst het beeld op van de loop die hun leven genomen heeft.
Gesponnen suiker
1963
Gruwelverhalen over familie en dood (zie ook De hond met de blauwe tong).
De hond met de blauwe tong
1964
Vijf verhalen waarin jeugdimpressies en -obsessies van de schrijver verwerkt zijn tot beklemmende detailbeschrijvingen van het menselijke, dikwijls laag-menselijke, gedrag en doortrokken met een wrange humor. (zie ook Gesponnen suiker)
:
 
maak een notitie
naam

notitie


Code (above)


The Ledge
Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com
Dank aan: De digitale pioniers en
Het Prins Bernhard Cultuurfonds
Ontwerp: Maurits de Bruijn

Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht
Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.