| the ledge files the ledge - nl - uk |
nieuw zoeken |
gesprekken boeken |
East of Eden John Steinbeck uitgever: Querido, Amsterdam, 1952 vertaald als: Ten oosten van Eden uitgever: Van Holkema en Warendorf, Amsterdam, 1952 vertaling:
|
Deze imponerende roman kan worden gekarakteriseerd als een familie-roman, mits men daarbij bedenkt dat Steinbeck oneindig veel meer geeft dan het groots opgezette verhaal van twee families die voorbestemd zijn in Californië naast elkaar te leven en elkaar te benvloeden. Steinbeck heeft hier een groot aantal onvergetelijke figuren geschapen: de oude Samuel Hamilton, zijn Chinese bediende Lie, de levenslustige Cal, | Kate, de ’verborgen’ vrouw van Adam ... Ook is het boek het epos van de Salina-vallei, de geboortestreek van Steinbeck die men in bijna al zijn boeken als achtergrond terugvindt. Maar als een rode draad loopt door dit majestueuze werk het KaÏn-en-Abel-motief dat de schrijver ook tot de titel inspireerde: ’En KaÏn ging uit van het aangezicht des Heeren, en hij woonde in het land Nod, ten oosten van Eden.’ |
| schema | ||
| OP DE BOEKENPLANK VAN JOHN STEINBECK Tess van de d'Urbervilles: een zuivere vrouw Thomas Hardy, 1891 18de-eeuwse epische romans over ellende op het platteland (bijvoorbeeld Tess of the D'Urbervilles van Thomas Hardy, 1891) of individuen die worden vermorzelf door de maatschappij (bijvoorbeeld Hard Times van Charles Dickens, 1854). De bijbel 40 different authors, ca. 1450 B.C. - ca. 95 A.D. Vooral het boek 'Exodus', waarin arme emigranten na ontberingen het beloofde land bereiken en alleen maar vijandigheid ontmoeten. Moeilijke tijden Charles Dickens, 1854 18de-eeuwse epische romans over ellende op het platteland (bijvoorbeeld Hard Times van Charles Dickens, 1854) of individuen die worden vermorzelf door de maatschappij (bijvoorbeeld Tess of the D'Urbervilles van Thomas Hardy, 1891). De avonturen van Huckleberry Finn Mark Twain, 1884-1885 De romans van Mark Twain, die (met name in Huckleberry Finn, 1884) het Amerikaanse platteland zowel thematisch als stilistisch een stem gaf. [The Octopus] Frank Norris, 1901 De naturalistische romans van Frank Norris, zoals The Octopus, over ploeterende graanboeren in Californië en hun strijd tegen de aanleg van de Pacific Railroad. | HET OEUVRE VAN JOHN STEINBECK: De druiven der gramschap 1939 Een geëngageerde en bijbels getoonzette roman over een arme boerenfamilie uit Oklahoma die de Amerikaanse Droom najaagt in xenofoob Californië. | WAT TE LEZEN NA THE GRAPES OF WRATH? 'J'ACCUSE': SOCIAAL BEWOGEN ROMANS Max Havelaar of De koffieveilingen der Nederlandsche Handelmaatschappy Multatuli, 1860 Romantische aanklacht tegen corruptie en discriminatie in Nederlands-Indië. De hut van oom Tom Harriet Beecher Stowe, 1852 Nog steeds bij vlagen hartverscheurende antislavernijroman. De mijn Émile Zola, 1885 Hemeltergende gevolgen van een mijnstaking in Noord-Frankrijk. Pieter Daens Louis Paul Boon, 1971 Textielarbeiders van Aalst vechten tegen armoe en onrecht. 'THE AMERICAN NIGHTMARE' De Jungle Upton Sinclair, 1906 Litouws immigrantengezin gaat kapot in de vleesverwerkende industrie van Chicago. De tortillagrens T.C. Boyle, 1995 Straatarm Mexicaans immigrantenstel worstelt en gaat onder. PLATTELANDSTRAGEDIES De Metsiers Hugo Claus, 1958 Incestueuze liefde binnen een West-Vlaamse boerenclan eindigt in moord en doodslag. Terwijl ik al heenging William Faulkner, 1930 De groteske wederwaardigheden van een gezin dat met het lijk van de moeder een lange tocht door Mississippi aflegt naar haar laatste rustplaats. De eeuwige jachtvelden Nanne Tepper, 1995 Liefde en incest in Oost-Groningen. De wetten van het land Jane Smiley, 1991 Shakespeares King Lear verplaatst naar de agrarische Amerikaanse Midwest. Voor al uw geschenken Jean Rouaud, 1998 Autobiografische roman over een winkel van Sinkel in armetierig West-Frankrijk. De gouverneurs van Wyoming (E.) Annie Proulx, 1999 Aangrijpende verhalen over het Barre Westen. |
| Tortilla Flat 1935 Koning Arthur en de Ronde Tafel verplaatst naar het Californië van de Mexicaans-Amerikaanse paisanos (verschoppelingen). | ||
| Muizen en mensen 1937 Twee sappelende vrienden jagen vergeefs hun Californische droom na. | ||
| Ten oosten van Eden 1952 Adam, Kaïn en Abel in het beloofde land Californië. | ||
| Een blik in Cannery Row 1939 Het leven van een aantal randfiguren in een Californisch kustplaatsje. | ||
| : |
||
| The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn |
Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs. |
|