the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
The Moor's Last Sigh Salman Rushdie uitgever: , 1995 vertaald als: De laatste zucht van de Moor uitgever: Contact, 1995 vertaling: Eugène Dabekaussen / Tilly Maters zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	Hoofdpersoon van deze roman is De Moor, bijnaam van de Indiër Moraes Zogoiby, wiens joods-christelijke wortels in middeleeuws Spanje liggen. Na een kort wervelend leven vertelt hij zijn levensverhaal en familiegeschiedenis. Dit geschiedt in Rushdie's kenmerkende stijl: snel, ogenschijnlijk – en soms werkelijk – chaotisch, vooruitlopend, opzij- en terugspringend, zichzelf interrumperend, surrealistisch, spottend, scherp, ad	rem, in een mengeling van schijn en werkelijkheid. Een Indiase Buddenbrooks: kroniek over opkomst en ondergang van een gegoede familie. De metropool Bombay is het hoofddecor. De gewone Indiër figureert alleen langs de zijlijn. Als de lezer, meegesleept door flitsende beelden en het moordend tempo, de finish haalt, zijgt hij uitgeput neer, de geest gebombardeerd door een kolkende woordenstroom. (bron: Biblion)
schema
OP DE BOEKENPLANK VAN SALMAN RUSHDIE De vertellingen van duizend-en-één-nacht Anonymous, 14e eeuw De magische en wrede wereld van de 1001 nachten, een middeleeuwse Arabische raamvertelling met Indiase invloeden. Het leven en de Opvattingen van de Heer Tristam Shandy Laurence Sterne, 1759-1767 Een fantasierijke, uitwaaierende pseudoautobiografie. Ulysses James Joyce, 1922 Rushdies 'beslissende boek', vol van 'on-Engels Engels' en 'zandkorrels die uitgroeien tot een universum'. De blikken trommel Günter Grass, 1959 Het magisch realisme van Günter Grass, die in Die Blechtrommel de autobiografie van een opmerkelijk joch verbindt met de geschiedenis van zijn land. Een huis voor meneer Biswas V.S. Naipaul, 1961 Doorbraakroman van Rushdies voorbeeld en literaire rivaal. [The Guide] R.K. Narayan, 1958 De in het fictieve Indiase stadje Malgudi gesitueerde komedies van R.K. Narayan (The Guide, 1958); The Vendor of Sweets, 1967), de eerste grote Engels-Indiase romancier. [The Vendor of Sweets] R.K. Narayan, 1967 (as The Sweet Vendor De in het fictieve Indiase stadje Malgudi gesitueerde komedies van R.K. Narayan ([The Vendor of Sweets, 1967; The Guide, 1958), de eerste grote Engels-Indiase romancier. Metamorphosen Ovid, AD 8 Verdichte mythen over veelbetekenende gedaanteverwisselingen.	HET OEUVRE VAN SALMAN RUSHDIE: Middernachtskinderen 1981 Een op het uur van India's onafhankelijkheid geboren wonderkind verbindt met magisch-realistische flair zijn familiegeschiedenis met de ontwikkeling van zijn jonge vaderland.	WAT TE LEZEN NA MIDNIGHT'S CHILDREN? 'THE EMPIRE WRITES BACK' Een wereld valt uiteen Chinua Achebe, 1958 Kolonialisme maakt Niger-samenleving kapot. Dubbelspel Frank Martinus Arion, 1973 Partij domino legt mozaïek van overspel bloot. Bovenwindse hoogten Maryse Condé, 1995 'Wuthering Heights' op zijn Caraïbisch. Kerewin Keri Hulme, 1984 Spirituele driehoeksverhouding in Maori-familie. De boeddha van de buitenwijk Hanif Kureishi, 1990 Seks en de seventies in de ogen van een Indiaas-Engelse jongen. Verloren eer Calixthe Beyala, 1996 Een jonge vrouw gaat van armoedig Kameroen naar Parijs. Gewaagd leven/ Lijken op Liefde/ Was getekend Astrid Roemer, 1996-1998 Trilogie over de verhouding tussen Suriname en Nederland. DE GROTE INDIASE ROMAN [A Suitable Boy] Vikram Seth, 1993 Vier families in het jaar van de eerste nationale verkiezingen. Een wankel evenwicht Rohinton Mistry, 1995 Twee 'onaanraakbaren' verruilen het platteland vootr de sloppen van Bombay. De god van kleine dingen Arundhati Roy, 1997 Poëtische familieroman over kleinsteeds India. DE SFEER VAN RUSHDIE Honderd jaar eenzaamheid Gabriel García Márquez, 1967 Magisch-realistisch Colombia. Een zoon van het circus John Irving, 1994 Een Canadees-Indiase dokter raakt verstrikt in een Bombayse moordzaak. De langverwachte Abdelkader Benali, 2002 Ongeboren kind vertelt sterke familieverhalen.
	[Grimus] 1981 Science-fictionroman gebaseerd op een 12de-eeuws Soefi-gedicht.
	Schaamte 1983 Het verhaal van een getroebleerde dokter in een door politieke strijd verscheurd land (Pakistan).
	De duivelsverzen 1988 Met Iraanse fatwa bekroonde totaalroman over de strijd tussen goed en kwaad.
	De laatste zucht van de Moor 1995 Familieroman over een handelsdynastie, verteld door een man die twee keer zo snel oud wordt als gewone mensen.
	De grond onder haar voeten 1999 Popmuziek, Indiaas melodrama en de Orpheus-mythe versieren een gecompliceerde en kosmopolitische driehoeksverhouding.
	Shalimar de clown 2005 De dood van een voormalige Amerikaanse ambassadeur in India lijkt op een politieke moord, maar blijkt persoonlijke wortels te hebben in de geschiedenis van het decennialang tussen India en Pakistan ingeklemde Kashmir.
	De glimlach van een jaguar: een reis naar Nicaragua 1987 Verslag van de ervaringen van de Indiase schrijver tijdens zijn bezoek aan Nicaragua in de zomer van 1986.
	Haroen en de zee van verhalen 1990 Een beroemde verhalenverteller, die zijn gave kwijtraakt op de dag dat zijn vrouw hem verlaat, maakt met zijn zoon een merkwaardige reis naar de bron van alle verhalen.
	Is er dan niets meer heilig?: over religie en literatuur 1990 Twee essays van de Britse auteur (1947- ) naar aanleiding van de commotie rond zijn roman De duivelsverzen.
	[Imaginary Homelands: Essay and Criticism 1981-1991] 1991 Zeventig kortere en langere essays over literatuur, schrijvers en hun positie (ook politiek) in de wereld.
	[The Wizard of Oz: an Appreciation] 1992 'When I first saw The Wizard of Oz it made a writer of me,' states Salman Rushdie in this nifty little book, an entry in the British Film Institute's Film Classics series. Rushdie weaves critical analysis, personal reminiscences, and behind-the-scenes information into an insightful essay about this well-loved film.
	Oost, west 1994 Negen deels autobiografisch geïnspireerde verhalen met als thema de tegenstelling tussen Oost en West.
	[Mirrorwork: 50 Years of Indian Writing: 1947-1997] 1997 Bundel met 32 verhalen, die door Indiase auteurs zijn geschreven tussen 1947 en 1997. Red.: Salman Rushdie en Elizabeth West.
	Woede 2001 Een 55-jarige Indiaas-Engelse professor verhuist naar New York in een poging met zichzelf in het reine te komen, maar ook daar ontkomt hij niet aan zichzelf noch aan de moderne waanzin.
	De grens over: verzamelde non-fictie 1992-2002 2003 Bundeling van essays van de Britse auteur (1947- ) uit de periode 1992-2002.
:		maak een notitie naam notitie Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.