the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
Song of Solomon Toni Morrison 1977 vertaald als: De hemelvaart van Solomon uitgever: , 1998 (herdruk) vertaling: Piet / Beek Verhagen verwijzing vanuit: De bekende wereld Edward P. Jones zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	De Amerikaanse schrijfster Toni Morrison (1931) ontving in 1993 de Nobelprijs voor Literatuur. Haar werk behandelt het voortdurende conflict tussen zwarte, vrouwelijke en maatschappelijke (blanke) waarden, en wordt gekenmerkt door een mengeling van realisme en zwarte folklore. De roman Het lied van Solomon ('Song of Solomon', 1977) vertelt het verhaal van de zwarte Milkman Dead, die opgroeit in de noordelijke staat Michigan en na een zoektocht naar zijn 'roots' in het zuiden zijn identiteit ontdekt. De beschrijving van de bizarre familie Dead is macaber en humoristisch en doet in zijn fantastische	veelkleurigheid denken aan het werk van García Márquez. Naast een familiekroniek is Het lied van Solomon ook een indringende verbeelding van de moeizame integratie van zwarten in de Verenigde Staten. Maar wat het verhaal van begin tot eind beheerst, is de (geestelijke) strijd die een individu moet voeren om zijn persoonlijkheid niet te laten misbruiken door de ambities, verlangens en idealen van anderen. En dat is een universeel thema. Deze vertaling verscheen eerder (1979) als De hemelvaart van Solomon.
schema
OP DE BOEKENPLANK VAN TONI MORRISON Mrs. Dalloway Virginia Woolf, 1925 De 'stream-of-consciousnesstechniek' en het gefragmenteerde vertellen van Virginia Woolf (zie ook The Waves). De golven Virginia Woolf, 1931 De 'stream-of-consciousnesstechniek' en het gefragmenteerde vertellen van Virginia Woolf (zie ook Mrs Dalloway). Absalom, Absalom! William Faulkner, 1936 Het meervoudige perspectief en de 'Southern Gothic' van William Faulkner, die onder meer in Absalom, Absalom! (1936) de pijnlijke rassenrelaties in het Amerikaanse Zuiden beschreef. Onzichtbare man Ralph Ellison, 1952 Modernistische ontwikkelingsroman over een zwarte jongen die zich in de witte wereld (en het Harlem van de jaren 20) staande probeert te houden. En ze keken naar God Zora Neale Hurston, 1937 De romans van Zora Neale Hurston (Their Eyes Were Watching God, 1937), over zwarte vrouwen in het diepe Zuiden. Margaret Garner www.margaretgarner.org, Het waargebeurde verhaal van Margaret Garner, een gevluchte slavin die haar kind doodde om het te behoeden voor hernieuwde slavernij. Zie www.margaretgarner.org. [Go Down Moses, and Other Stories] William Faulkner, 1942 De diep-Zuidelijke verhalen van Faulkner (vooral 'The Bear': de jacht op een beer culmineert in het gevecht tussen natuur en industrialisering).	HET OEUVRE VAN TONI MORRISON: Beminde 1987 Modernistisch gruwelverhaal over een voormalige slavin die achtervolgd wordt door de geest van het dochtertje dat ze vermoordde om haar voor slavernij te behoeden.	WAT TE LEZEN NA BEMINDE? AFRO-AMERIKAANSE KLASSIEKEN Zoon van Amerika Richard Wright, 1940 Interraciale liefde en moord kost een zwarte jongen het leven. Verkondig het op de bergen James Baldwin, 1953 Arme familie in Harlem verscheurd door geloof. De kleur paars Alice Walker, 1982 Plattelandsmeisje overwint mishandeling en discriminatie. GEESTEN UIT HET VERLEDEN Honderd jaar eenzaamheid Gabriel García Márquez, 1967 Zuid-Amerikaanse familieroman omspant de vroeg-20ste-eeuwse geschiedenis. Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan Louis Couperus, 1906 Oud-Indische crime passionnel beheerst de generaties. Woeste hoogten Emily Brontë, 1847 Gotisch verhaal van liefde, haat, wraak en vernedering. Het huis met de zeven gevels Nathaniel Hawthorne, 1851 Een vloek beheerst de nazaten van een heksenjager. Sophie's keuze William Styron, 1979 Vrouw kan niet leven met de herinnering aan de dood van haar kinderen bij een nazi-selectie. Lijken op liefde Astrid Roemer, 1997 Middendeel van een trilogie over de Surinaams-Nederlandse betrekkingen: de moord op een buitenvrouw van een Surinaamse politicus roept veel vragen op. SLAVERNIJ EN DE GEVOLGEN De bekende wereld Edward P. Jones, 2003 Na de dood van een zwarte slaveneigenaar is de onrust op diens plantage het begin van de ineenstorting van de samenleving in het 19e-eeuwse Virginia. De hut van oom Tom Harriet Beecher Stowe, 1852 Slavernij in al zijn afschuwelijke vormen. Hoe duur was de suiker? Cynthia McLeod, 1987 Planters en slaven in 18de-eeuws Suriname. Roots: wij, zwarten Alex Haley, 1976 Schrijver traceert zijn familiegeschiedenis tot in 18de-eeuws Afrika.
	Het blauwste oog 1970 Een zwart meisje is geobsedeerd door de blauwe ogen van Shirley Temple.
	Sula 1973 De 40 jaar durende vriendschap tussen een mannenverslindster en een burgervrouw.
	De hemelvaart van Solomon 1977 Mythische roman over een man die zijn identiteit vindt in het Zuiden van zijn voorvaderen.
	Zwarte lokvogel 1981 Liefdesverhaal in de door cultuurbotsingen gedomineerde Caraïben.
	Jazz 1992 Crime passionnel in het Harlem van de jaren 20, opgeschreven als een serie improvisaties op een thema.
	Het paradijs 1998 Wel en wee van een 'all-black society' in 19de- en 18de-eeuwse Oklahoma.
:		maak een notitie naam notitie Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.