the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
Der Butt Günter Grass uitgever: , 1977 vertaald als: De bot uitgever: Meulenhoff, Amsterdam, 1981 vertaling: Peter Kaaij verwijzingen vanuit: De ontdekking van de hemel Harry Mulisch De toverberg Thomas Mann zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	samenvatting: Raamvertelling waarin een visser die in de oertijd een wijze sprekende bot gevangen heeft, in volgende reïncarnaties door deze vis onderricht wordt, totdat hij hem uiteindelijk verliest aan de vrouwenheerschappij.
schema
OP DE BOEKENPLANK VAN GüNTER GRASS De gedaanteverwisseling Franz Kafka, 1915 De vervreemdende korte verhalen van Franz Kafka (Die Verwandlung, 1915), waarin het onrealistische vanzelfsprekend wordt. Berlijn Alexanderplatz Alfred Döblin, 1929 Stilistisch experimentele 'symfonie van een grote stad'; een man wil zijn leven beteren terwijl het met Duitsland steeds slechter gaat. De avonturen van Simplicissimus Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1668 Barokke schelmenroman met surreële kantjes, over een dolende held in de Dertigjarige Oorlog. Doctor Faustus Thomas Mann, 1947 Eigentijdse vrije variatie op de Faustlegende, over de rotheid van Duitsland en de aanpassingsproblemen van de kunstenaar. Stechlin Theodor Fontane, 1898 Postume zedenroman over een 19de-eeuws Pruisen dat politiek en maatschappelijk teloorgaat. Adam, waar ben je? Heinrich Böll, 1951 Soldaat Feinhals ondergaat de waanzin van (de eindfase van) de Tweede Wereldoorlog.	HET OEUVRE VAN GüNTER GRASS: De blikken trommel 1959 'Danziger Trilogie': I Magisch-realistische roman over een trommelende dwerg die de hypocrisie van de Duitse samenleving voor, tijdens en na de Tweede Wereldoorlog afstraft.	WAT TE LEZEN NA DIE BLEICHTROMMEL? DOOR GRASS BEïNVLOEDE ROMANS Bidden wij voor Owen Meany John Irving, 1990 Onaangepast joch met bijzondere gaven becommentarieert de Amerikaanse jaren 60. Schaamte Salman Rushdie, 1983 Magisch-realistische roman over een getroubleerde dokter in een door politieke strijd verscheurd land. HUMOR EN WAANZIN VAN DE OORLOG Catch-22 Joseph Heller, 1961 Een absurdistische satire op het vliegeniersleven in het Middellandse-Zeegebied anno 1943. De brave soldaat Svejk Jaroslav Hasek, 1920-1923 Schelmenroman over een Tsjechische soldaat in Eerste Wereldoorlog en Russische Revolutie. Slachthuis vijf Kurt Vonnegut, 1969 Aanklacht tegen de oorlog (en vooral het bombardement van Dresden in 1945) in de vorm van een sciencefictionroman. IN DE SFEER VAN DE BLIKKEN TROMMEL De ontdekking van de hemel Harry Mulisch, 1992 Jongensboek over een goddelijke opdracht; moderne Nederlandse geschiedenis in magisch-theologisch perspectief. Honderd jaar eenzaamheid Gabriel García Márquez, 1967 Magisch-realistische impressie van de 20ste-eeuwse geschiedenis van Zuid-Amerika. De elzenkoning Michel Tournier, 1970 Mythische roman over een Frans buitenbeentje dat zich laat verleiden door het nazidom. De baron in de bomen Italo Calvino, 1957 Een jongetje klimt in een boom en beziet de geschiedenis van bovenaf.
	Hondejaren 1963 'Danziger Trilogie': III Diverse vertellers uit Danzig illustreren het menselijk conformisme in het midden van de 2oste eeuw.
	Kat en muis 1961 'Danziger Trilogie': II Novelle over een buitenbeentje in de nazi-jaren.
	De bot 1977 Raamvertelling waarin een visser die in de oertijd een wijze sprekende bot gevangen heeft, in volgende reïncarnaties door deze vis onderricht wordt, totdat hij hem uiteindelijk verliest aan de vrouwenheerschappij.
	De rattin 1986 Letterlijk fantastische, ecologisch geëngageerde roman over atoomdreiging en angst voor het einde van de wereld.
:		maak een notitie naam notitie Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.