the ledge files
the ledge - nl - uk
nieuw
zoeken
gesprekken
boeken
In the Heart of the Country
J.M. Coetzee
uitgever: Querido, Amsterdam, 1977

vertaald als:
In het hart van het land
uitgever: Agathon, Bussum, 1985
vertaling: Peter Bergsma

zoek in hele site:


the ledge - flash versie*

*

Ze noemt zichzelf een 'arme provinciale zwartkous' maar ook `een beschermster van een lege ruimte'. Ze heeft een scherpe kijk op het leven op de afgelegen boerderij ergens op het Zuid-Afrikaanse platteland, waarvan ze de godvergeten eenzaamheid én de schoonheid onderkent. Ze woont er samen met haar vader en een aantal bedienden.
De verhoudingen worden op scherp gesteld als haar vader een
jonge zwarte minnares neemt, en zij, de dochter, zich uitgestoten voelt. Door haar heldere waarnemingen en haar genadeloze gedachten heen schieten nu plotseling wraakideeën en moordvisioenen – en de kracht van haar stem zuigt de lezer mee in de heksenketel van haar geest.
In het hart van het land, Coetzees eerste roman, verscheen in 1977 en is met diverse prijzen bekroond.

schema    
OP DE BOEKENPLANK VAN J.M. COETZEE

Watt
Samuel Beckett, Written circa 1943, published 1953
De kale, vervreemdende stijl (en de obsessie met pijn en lichamelijkheid) van Samuel Beckett, bijvoorbeeld in Watt (1953) en Malone Dies (1958).

Malone sterft
Samuel Beckett, 1951
De kale, vervreemdende stijl (en de obsessie met pijn en lichamelijkheid) van Samuel Beckett, bijvoorbeeld in Watt (1953) en Malone Dies (1958).

Het proces
Franz Kafka, 1925P
De romans van Franz Kafka, die in Der Prozess (1925) en Das Schloss (1926) de vermorzeling van het individu in het Systeem verbeeldde.

Het slot
Franz Kafka, 1926P
De romans van Franz Kafka, die in Der Prozess (1925) en Das Schloss (1926) de vermorzeling van het individu in het Systeem verbeeldde.

Misdaad en straf
Fyodor M. Dostoyevsky, 1866
Coetzee is duidelijk beïnvloed door werken van Fjodor Dostojevski, die zich in met name Crime and Punishment bezighield met schuld, schande en boete.

Koning Lear
William Shakespeare, 1605
Een tragedie over een rijk en zelfgenoegzaam man die alles verliest.

Het boek Job
Anonymous, ???
Het oudtestamentische bijbelboek waarin een aanzienlijk en tevreden man aan rampen en vernederingen wordt onderworpen.

HET OEUVRE VAN J.M. COETZEE:

In ongenade
1999
Te midden van de raciale en seksuele verwarring van Zuid-Afrika na de apartheid moet een trotse professor steeds grotere vernederingen doorstaan.
WAT TE LEZEN NA DISGRACE?

SEKSUELE 'SCHULD' EN BOETE
De rode letter
Nathaniel Hawthorne, 1850
Te midden van 17de-eeuwse puriteinen wordt de overspelige liefde van zelfbewuste vrouw en schuldbewuste dominee duur betaald.

De menselijke smet
Philip Roth, 2000
Amerikaanse academicus wordt kapotgemaakt wegens zijn relatie met een veel jongere vrouw.

STAP VOOR STAP TE GRONDE
Leven en dood van de burgemeester van Casterbridge
Thomas Hardy, 1886
Hooggestegen man wordt ingehaald door misstap uit het verleden.

Nooit meer slapen
Willem Frederik Hermans, 1966
Ambiteuze wetenschapper gaat teloor in het hoge Noorden.

Het vreugdevuur der ijdelheden
Tom Wolfe, 1987
'Meester van het Universum' onttroond door overspel en rassenkwesties.

ZUID-AFRIKA EN (DE ERFENIS VAN) APARTHEID
Donkermaan
André Brink, 2000
In de chaos van de postapartheid begint oude wetenschapper relatie met getourmenteerd meisje.

Het huiswapen
Nadine Gordimer, 1997
Progressief echtpaar wankelt moreel wanneer zoon wordt beschuldigt van moord.

Casspirs en campari's
Etienne van Heerden, 1991
De vuile handen en de gewetensnoond van een reclameman in het Kaapstad van net vóór de opheffing van de apartheid.

Een mond vol glas
Henk van Woerden, 1998
Een schrijver reconstrueert het leven van de moordenaar van apartheidspremier Verwoerd.

[The Cardinals]
Bessie Head, 1962 / 1993
Novelle over de incestueuze liefde tussen een buitenechtelijk geboren kleurlinge en haar blanke vader.

In het hart van het land
1977
De apartheid als decor voor een morele worsteling.
Elizabeth Costello
2003
Via leven en werk van een fictieve schrijfster worden allerlei filosofische en morele vraagstukken te berde gebracht.
Wereld en wandel van Michael K
1983
Tuinman wordt ingehaald door de burgeroorlog in zijn kafkaëske samenleving.
IJzeren tijd
1990
In het Zuid-Afrika van de apartheid wordt een stervende vrouw door een zwarte zwerver op een odyssee door de townships meegenomen.
Wachten op de barbaren
1980
Een oudere magistraat op een buitenpost komt in opstand tegen het militaire geweld tegen een nomadenvolk in zijn grensstreek, waardoor hij zelf in grote moeilijkheden raakt.
Foe
1986
Variant op de Robinsonade van Daniel Defoe waarin een vrouw haar versie van de geschiedenis geeft. (In 2003 opnieuw uitgegeven door Cossee, met als titel Mr. Foe en Mrs. Barton)
De meester van Petersburg
1994
De Russische romanschrijver Dostojevski begint een spirituele zoektocht naar zijn stiefzoon, die onder onduidelijke omstandigheden om het leven is gekomen in het Petersburg van 1869.
:
 
maak een notitie
naam

notitie


Code (above)


The Ledge
Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com
Dank aan: De digitale pioniers en
Het Prins Bernhard Cultuurfonds
Ontwerp: Maurits de Bruijn

Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht
Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.