the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
Le città invisibili Italo Calvino uitgever: Einaudi, Torino, 1972 vertaald als: De onzichtbare steden uitgever: Contact, 1981 vertaling: Henny Vlot verwijzingen vanuit: De reizen van Gulliver Jonathan Swift De Aleph en andere verhalen Jorges Luis Borges De rusteloze supermarkt Ivan Vladislavic zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	In De onzichtbare steden brengt Marco Polo verslag uit van zijn reizen aan de machtige Kublai Kan, keizer der Tataren. Al snel beseft de keizer echter dat hem fictieve plaatsen worden beschreven, die in feite alle	verwijzen naar Marco Polo's eigen stad Venetië. De 'werkelijke' ervaringen van de ontdekkingsreiziger en de interpretatie van de keizer worden verweven in een bloemrijke beschrijving van onzichtbare droomsteden.
schema	uit: Lezen&Cetera, Pieter Steinz
OP DE BOEKENPLANK VAN ITALO CALVINO Candide, of Het optimisme Voltaire, 1759 De filosofische, licht absurdistische novellen van Voltaire (Candide, 1759: filosofische fabel, waarin het optimisme van Leibniz wordt gehekeld in de levensgeschiedenis van een argeloze jongeman die met de ene rampspoed na de andere geconfronteerd wordt). Verhalen van mysterie en fantasie Edgar Allan Poe, 1833-1849 De fantastische verhalen van Edgar Allen Poe (1809-1849), de pionier van de vroege sciencefiction. Amerika Franz Kafka, 1927P Franz Kafka's Amerika (1927); komisch-vervreemdende roman over een emigrant was Calvino's lievelingsboek. De Aleph en andere verhalen Jorges Luis Borges, 1935/ 1944 / 1949 De literaire spelletjes in verhaal vorm van Jorge Luis Borges (Fictiones, 1944; De Aleph, 1949). De Aleph en andere verhalen Jorges Luis Borges, 1949 De literaire spelletjes in verhaal vorm van Jorge Luis Borges (De Aleph, 1944; Fictiones, 1949). Stijloefeningen Raymond Queneau, 1947 Het experimentele werk van Raymond Queneau (Exercices de style, 1947: een banaal voorval op 99 verschillende manieren, in een veelheid van stijlen verteld), van wiens 'werkplaats voor mogelijke literatuur' (OuLiPo) Calvino in 1964 lid werd.	HET OEUVRE VAN ITALO CALVINO: Marcovaldo, of De seizoenen in de stad 1963 Verhalen over een arbeider die de natuur zoekt in de grote stad.	WAT TE LEZEN NA MARCOVALDO? (POST)MODERN EN TOCH LEESBAAR De maskerade Herman Melville, 1857 Zwendelaar entert narrenschip. Die gore klerezooi in de Via Merulana Carlo Emilio Gadda, 1957 Ontsporende, barokke anti-detectiveroman. Bleek vuur Vladimir Nabokov, 1962 Roman in de vorm van commentaar op een lang gedicht. Het zwarte boek Orhan Pamuk, 1990 Advocaat in Istanbul onderzoekt de verdwijning van zijn vrouw. Een hartverscheurend verhaal van duizelingwekkende genialiteit Dave Eggers, 2000 Wees jongen voedt zijn broertje op in Californië. CALVINESKE VERHALEN Absurde verhalen Franz Kafka, 1915-1924 De verhalen (ca. 1920) van Franz Kafka; absurdistisch maar overtuigend en ontroerend. De onschuldige Eréndira Gabriel García Márquez, 1972 Bizarre verhalen uit het Zuid-Amerikaans dorpsleven. In gezelschap van wolven Angela Carter, 1979 Gotisch-erotische sprookjesbewerkingen. DE INVLOED VAN CALVINO Letter en geest Frans Kellendonk, 1982 Postmodern 'spookverhaal' speelt in bibliotheek. Passie Jeanette Winterson, 1985 Een travestiet en haar liefdes in het leger van Napoleon. Kukel Joke van Leeuwen, 1998 Een jongetje met zeven zusters droomt zich door het leven. Baudolino Umberto Eco, 2000 Een 11de-eeuwse fantast vertelt over zijn verre reizen.
	De onzichtbare steden 1972 Marco Polo vertelt Kublai Khan over 55 droomsteden.
	Onze voorouders 1960 Bestaande uit: 'De gehalveerde graaf' (over een letterlijk gespleten persoonlijkheid); 'De baron in de bomen' (18de-eeuwse geschiedenis bezien vanuit een boomkruin); 'De niet-bestaande ridder' (over een harnas dat het echte leven wil).
	Kosmikomische verhalen 1965 De veelvormige Qfwfq becommentarieert wetenschappelijke theorieën.
	Palomar 1983 Een tobberige doordenker op leeftijd verbaast zich over de wereld.
	Het kasteel van de kruisende levenspaden 1973 Postmoderne roman over sprakelozen die elkaar met behulp van tarotkaarten verhalen vertellen.
	Als op een winternacht een reiziger 1979 Een lezer en een lezeres, beiden in het bezit van een incompleet exemplaar van een roman, komen op zoek naar een volledige tekst velerlei vormen van literaire communicatie tegen.
	De baron in de bomen 1957 Een baron gaat uit protest tegen een slakkenschotel voor de rest van zijn leven een boom in.
:		maak een notitie naam notitie Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.