| the ledge files the ledge - nl - uk |
nieuw zoeken |
gesprekken boeken |
Persuasion Jane Austen uitgever: Querido, Amsterdam, 1818 (postuum) vertaald als: Overtuiging uitgever: BoekWerk, Groningen, 1996 vertaling: Elke Meiborg
|
Wanneer haar ijdele, spilzieke vader door bezuinigingen gedwongen aan het begin van de 19e eeuw zijn landhuis moet verhuren en met zijn drie dochters naar Bath verhuist, komt Anne Elliot haar vroegere verloofde weer tegen. Acht jaar geleden heeft ze onder druk van haar snobistische familie en haar beste vriendin de verloving tegen haar gevoel in verbroken, maar als ze kapitein Wentworth terugziet, weet ze dat haar gevoelens onveranderd zijn. Maar omdat hij lijkt te zullen gaan trouwen met een jongere vrouw, gaat zij in op de avances van haar achterneef en | erfgenaam van haar vader. Als deze echter als onbetrouwbaar en berekenend wordt ontmaskerd, blijkt dat de kapitein nooit van iemand anders dan Anne heeft gehouden en doet hij opnieuw een aanzoek dat zij graag accepteert. Dit is de laatste roman van de Britse schrijfster Jane Austen (1775-1817). In haar werk staan met ironie en understatement beschreven relaties in de gegoede middenklasse centraal. Ook dit is een subtiel geschreven roman waarin zij met ironie én mildheid schrijft over zuivere, diepe gevoelens. bron: OBT |
| schema | ||
| AMOREUZE VERWIKKELINGEN EN PRECIEZE KARAKTERTEKENINGEN [Clarissa] Samuel Richardson, 1748 De amoureuze verwikkelingen en precieze karaktertekeningen in Samuel Richardsons briefroman Clarissa (1748), over een gedoemde kuise vrouw. Een midzomernachtsdroom William Shakespeare, 1596 De romantische komedies van Shakespeare, met name A Midsummer Night's Dream (1596: verliefde personages rennen achter elkaar aan door de Atheense bossen) en As You Like It (1599). Wat u wilt William Shakespeare, 1599 De romantische komedies van Shakespeare, met name As You Like It (1599: verwarring alom in romantische komedie met een sterke heldin) en A Midsummer Night's Dream (1596). [Joseph Andrews] Henry Fielding, 1742 De 'happy endings' en maatschappelijke satire in de romans van Henry Fielding (Joseph Andrews, 1742: een mooie jongen wordt door iedereen het bed in gelokt en maakt brokken omdat hij altijd het goede wil doen). Zie ook Tom Jones, 1749. Tom Jones: de geschiedenis van een vondeling Henry Fielding, 1749 De 'happy endings' en maatschappelijke satire in de romans van Henry Fielding (Tom Jones, 1749: het tragikomische lot van een Engelse vondeling). Zie ook Joseph Andrews, 1742. [Evelina: or The History of a Young Lady's Entrance in the World] Fanny Burney, 1778 De huis-, tuin- en keukenkomedies van Fanny Burney, bijvoorbeeld Evelina: or the History of a Young Lady's Entrance into the World , 1778 (briefroman over de liefdes- en afkomstperikelen van een adellijk meisje). [She Stoops to Conquer] Oliver Goldsmith, 1773 The comedies of errors van de toneelschrijver Oliver Goldsmith (1730-1774), waarin humor en wit de boventoon voeren (bijvoorbeeld: She Stoops to Conquer, 1773). | HET OEUVRE VAN JANE AUSTEN: Trots en vooroordeel 1813 Romantische comedy of errors over de liefde tussen een weinig bemiddelde betweetster en een trotse edelman in klassenbewust Engeland. | WAT TE LEZEN NA PRIDE AND PREJUDICE? 'AUSTENISH' MAAR SOMBER Portret van een dame Henry James, 1881 (first publ. 1880-81 as serial) Zedenroman over een sterke vrouw die koppig voor het ongeluk kiest. De jaren van onschuld Edith Wharton, 1920 Sociale conventies in New York fnuiken de liefde van een adellijke divorcée. Hotel du Lac Anita Brookner, 1984 Romantic novelist op leeftijd komt in Zwitsers hotel voor moeilijke keuze te staan. 'HAPPILY EVER AFTER' Jane Eyre Charlotte Brontë, 1847 Romantic tragedy over een slim weesmeisje dat na veel ellende gelukkig trouwt. Joop ter Heul Cissy van Marxveldt, 1919-1925 (4 delen) Wel en wee, op school en in de liefde, van een hbs-bakvis. Rebecca Daphne du Maurier, 1938 Tussen trouwen en geluk staan huishoudsters in de weg, en schijnbare bezwaren. High Fidelity Nick Hornby, 1995 Onvolwassen muziekliefhebber zoekt ideale vrouw en eindigt in de armen van zijn ex. IN HET VOETSPOOR VAN JANE AUSTEN , Wat gebeurde er met Elizabeth en Mr Darcy na het slot van Pride and Prejudice? Het dagboek van Bridget Jones Helen Fielding, 1997 Elizabeth en Darcy in de wereld van snelle uitgevers en tv-dinners. STERKE HELDINNEN á LA ELIZABETH BENNET Majoor Frans A.L.G. Bosboom-Touissant, 1874 Onafhankelijk jongensmeisje leert mores van echtgenoot in spe. Middlemarch George Eliot, 1871-1872 Provinciaalse schone verkiest (bij tweede huwelijk) liefde boven fortuin. |
| Verstand en onverstand 1811 Twee niet zo rijke zusjes vinden na teleurstellingen in de liefde de ware Jacob. | ||
| Emma 1816 Een mooi en met zichzelf ingenomen meisje heeft het zo druk met koppelen dat ze (bijna) haar eigen geluk uit het oog verliest. | ||
| Overtuiging 1818 (postuum) Twee dochters van een arme adellijke snob vinden na veel vijven en zessen de juiste echtgenoten. | ||
| : |
||
| The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn |
Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs. |
|