| the ledge files the ledge - nl - uk |
nieuw zoeken |
gesprekken boeken |
Invisible Man Ralph Ellison uitgever: Querido, Amsterdam, 1952 vertaald als: Onzichtbare man uitgever: De Arbeiderspers, 1988 vertaling: Ko Kooman verwijzingen vanuit: De toverberg Thomas Mann Moby-Dick Herman Melville Ulysses James Joyce Beminde Toni Morrison Vreemd Bob Rigter
|
'Ik ben een onzichtbare man. Nee, ik ben niet een van die spoken die Edgar Allan Poe achternazaten; en ik ben ook niet zo'n ectoplasma uit een Hollywoodfilm. Ik ben een man van inhoud, van vlees en bloed, spierweefsel en sappen – en je zou zelfs kunnen zeggen dat ik een geest heb. Ik ben onzichtbaar, moet je weten, gewoon omdat de mensen me weigeren te zien.' Aldus de naamloze hoofdpersoon van Invisible Man, een zwarte man die het Amerika van discriminatie en raciaal vooroordeel ontvlucht is, en die verstopt in een kelder zijn leven tot dan toe reconstrueert. Een leven dat – anders dan dat van zijn geestelijke vader – begon in het gesegregeerde Zuiden en dat na | een aantal mislukte pogingen tot integratie in de witte wereld voorlopig eindigde in het Harlem van de jaren 30, waar noch het communisme noch de zwarte broederschap soelaas bood. Ellison beschrijft de krankzinnige en soms surrealistische belevenissen van de Onzichtbare Man met een mengeling van realistische en modernistische technieken, waarvan het 'jazzy' schrijven, met terugkerende thema's waarop geďmproviseerd wordt, de opvallendste is. Zijn inspiratie kwam zowel uit de zwarte verteltraditie (waaruit al zijn schrijvende rasgenoten altijd hadden geput) als uit het werk van Joyce en Hemingway; want, zoals Ellison placht te zeggen: 'Literatuur is kleurenblind.' |
| schema | uit: Lezen&Cetera, Pieter Steinz |
|
| HET OEUVRE VAN RALPH ELLISON: Onzichtbare man 1952 Vervreemdende 'avonturenroman' over een zwarte man in vooroorlogs Amerika. | ||
| : |
||
| The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn |
Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs. |
|