the ledge files the ledge - nl - uk	nieuw zoeken	gesprekken boeken
Nineteen Eighty-Four George Orwell uitgever: Querido, Amsterdam, 1949 vertaald als: 1984 uitgever: De Arbeiderspers, 1992 (hervertaling) vertaling: Tinke Davids verwijzingen vanuit: Het slot Franz Kafka De ondraaglijke lichtheid van het bestaan Milan Kundera A Clockwork Orange Anthony Burgess Wij Yevgeny Zamyatin 1985 Anthony Burgess zoek in hele site: the ledge - flash versie* *	Orwells satire op totalitarisme en versluierende Newspeak ('war is peace', 'freedom is slavery', 'ignorance is strength') is een boek om iedereen aan te raden. Beginnende lezers zullen vooral onder de indruk zijn van de martel- en hersenspoelsessies waaraan Winston Smith in de kelders van het Ministerie van Liefde onderworpen wordt (Kamer 101! De ratten!). Non-fictieliefhebbers worden gegrepen door Orwells uiteenzettingen over de manipulatie van het verleden en de taal in een dictatuur. Literaire fijnproevers waarderen de stilering van Orwells anti-utopia – vanaf de superieur-omineuze beginzin tot het even ontroerende als cynische slot waarin de gebroken Winston er toe komt Big Brother lief te hebben. En alle anderen kunnen genieten van een aangrijpende roman	over de liefde. De verboden amour fou van Winston en Julia, temidden van de teleschermen en de agenten van de Denkpolitie, mondt uit in de ijselijke scène waarin ze elkaar gelaten vertellen dat ze de ander onder druk van de Partij verraden hebben. 'Ten overstaan van pijn zijn er geen helden, geen helden,' luidt de kernzin van Nineteen Eighty-Four. En het beeld dat Winstons vaderlijke folteraar O'Brien geeft van de toekomst – 'stel je een laars voor die stampt op een menselijk gezicht, zonder ophouden' – is al even ontmoedigend. 'The best books are those that tell you what you know already,' denkt Winston wanneer hij in het verboden boek van een Partij-vijand leest. Maar het is anders. De beste boeken vertellen je wat je eigenlijk niet wilde weten.
schema	uit: Lezen&Cetera, Pieter Steinz
OP DE BOEKENPLANK VAN GEORGE ORWELL Het grauwe huis Charles Dickens, 1852-1853 De tragikomische en maatschappijkritische romans van Charles Dickens (zie ook Hard Times). Moeilijke tijden Charles Dickens, 1854 De tragikomische en maatschappijkritische romans van Charles Dickens (zie ook Bleak House). Wij Yevgeny Zamyatin, 1920 Anti-utopie over de gevaren van een collectieve maatschappijverordening. Ulysses James Joyce, 1922 Het spelen met taal en het experimenteren met stream-of-consciousness van James Joyce. [Kipps] H.G. Wells, 1905 Een van de socialistisch geëngageerde zedenkomedies van H.G. Wells, waarin de pretenties van de middenklasse gehekeld worden. Mevr. Warren's bedrijf George Bernard Shaw, 1898 De politieke (socialistische) essays en de satirische toneelstukken van Georg Bernard Shaw (zie ook Major Barbara). Majoor Barbara George Bernard Shaw, 1905 De politieke (socialistische) essays en de satirische toneelstukken van Georg Bernard Shaw (zie ook Mrs Warren's Profession). Nacht in den middag Arthur Koestler, 1940 Een Russische dissident wordt zo grondig gebroken en gehersenspoeld dat hij meedoet aan een stalinistisch showprocess. De reizen van Gulliver Jonathan Swift, 1726 De bijtende ironie en de strijd tegen corruptie en hypocrisie van Jonathan Swift in deze roman over een van de beroemdste schipbreukelingen in de wereldliteratuur.	HET OEUVRE VAN GEORGE ORWELL: 1984 1949 Politieke satire over een liefdespaar dat het vergeefs opneemt tegen het totalitaire systeem van de toekomst.	WAT TE LEZEN NA 1984? LIEFDE IN ONMOGELIJKE TIJDEN De ondraaglijke lichtheid van het bestaan Milan Kundera, 1984 Gedoemde liefde na de communistische reactie op de Praagse Lente. De achtste dag van de week Marek Hlasko, 1956 De praktijk van de liefde in stalinistische Polen. Zoeken naar Eileen W. Leon de Winter, 1981 Verboden liefde in het door godsdiensttwisten verscheurde Noord-Ierland. Rite de passage Nadine Gordimer, 2001 Witte vrouw en zwarte man tarten de apartheid in Zuid-Afrika. POLITIEKE SATIRE Van den vos Reinaerde Anonymous, 1275 Slimme vos maakt de middeleeuwse standenmaatschappij belachelijk. 1985 Anthony Burgess, 1978 Een mengeling van literaire kritiek, Orwell-anekdotes en een alternatieve toekomstvisie. Candide, of Het optimisme Voltaire, 1759 Reizende jonge optimist verwondert zich over onrecht en ellende. TOEKOMSTROMANS Heerlijke nieuwe wereld Aldous Huxley, 1932 Een 'wildeman' (oftewel niet genetisch gemanipuleerde mens) doet zijn intrede in een technologisch 'dystopia': inspiratiebron voor 'Elementaire deeltjes' (1998) van Michel Houellebecq. Elementaire deeltjes Michel Houellebecq, 1998 Zedenschets van de tweede helft van de 20e eeuw aan de hand van de levensgeschiedenis van twee halfbroers, de één een vergeestelijkt wetenschapper, de ander een jachtige erotomaan. Fahrenheit 451 Ray Bradbury, 1953 Professionele boekverbrander wordt na ontmoeting met vreemd buurmeisje vervolgde dissident. [The Handmaid's Tale] Margaret Atwood, 1985 Een vrouw probeert te ontkomen aan de censuur en het fundamentalisme van een mannelijke elite.
	De domineesdochter 1935 Roman over een domineesdochter die kennis maakt met het zwerversleven in Londen en het werkmansleven in Kent.
	Houd de sanseferia hoog 1936 In deze satire verzet een boekverkoper zich tegen het door de sanseveria gesymboliseerde burgerbestaan.
	Happend naar lucht 1939 Een uitgebluste verzekeringsagent gaat terug naar de locaties van zijn gelukkige jeugd.
	De weg naar Wigan 1937 Essayreportage over de Engelse mijnstreek.
	Afscheid van Catalonië 1938 Verslag van Orwells deelname aan de Spaanse Burgerorlog, en vooral van het verraad in de eigen (linkse) gelederen.
	Dierenboerderij: een sprookje voor volwassenen 1945 Dierenfabel over varkens die al snel verraad plegen aan de revolutie op een boerderij.
:		maak een notitie naam notitie Code (above)
The Ledge Redactie: Stacey Knecht, info@the-ledge.com Dank aan: De digitale pioniers en Het Prins Bernhard Cultuurfonds Ontwerp: Maurits de Bruijn	Copyright: Pieter Steinz, Stacey Knecht Reproduktie en/of hergebruik uitsluitend in overeenstemming met de auteurs.